Hai cercato la traduzione di samen da Olandese a Danese

samen
i alt

allemaal samen
samarbejde om forskning

... werken samen
...arbejder sammen..

samen in verscheidenheid
sammen i mangfoldighed

dit heeft, samen
det er fornuftigt nok.

het fameuze „samen”-
bruxelles viste sig mere end nogensinde

duidelijke samen werkingsregels
afklaring af reglerne for samarbejde

alles hangt samen.
alt hænger sammen. dette er grunden til, at kommissionen foreslår en sam let approach til de mange problemer, som unionen står over for.

europa — samen werken
samarbejdet i europa

20.6 volgt samen:
20.6 forholder sig til hinanden

in contexten samen nemen
lumping

wij vatten deze kort samen.
vi må nu endelig se at få en helt konkret drøftelse af vækstens kvalitet.

samen staan we sterk!
afstemning er kodeordet!

deze twee samen krijgen 90%.
disse to udgør tilsammen 90%.

activiteit vrouw echtgenoot samen
aktivitet kvinden manden begge

wat houdt deze entiteit samen?
den for det første kan dække det store demokratiske underskud, som findes i fællesskabet.

+ kunnen samen worden opgeslagen.
+ kan opbevares sammen.

handelsbalans alle produkten samen landbouwprodukten
alle produkter landbrugs produkt er

alleen samen staan we sterk.
europa kan kun være stærkt, hvis vi står sammen.

we willen europa samen opbouwen!
vi vil udvikle europa positivt i fællesskab!