Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
componenten
komponenter
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in het geval van de oorsprongsbenaming „parmigiano reggiano” was evenwel geen enkele van de twee samengestelde componenten van een dergelijke voetnoot voorzien.
hvad angår oprindelsesbetegnelsen »parmigiano reggiano« blev der imidlertid ikke udfærdiget en sådan fodnote for nogen af de to dele, som indgår i betegnelsen.
acuity klinische studie; verschillen in risico na 30 dagen en na 1 jaar voor het samengestelde eindpunt van ischemie en zijn componenten voor de totale populatie (itt)
30- dages endepunktsdata og 1 årsdata og forskelle mellem sammensatte iskæmiske endepunkt og dens bestanddele overfor den samlede population (itt)
acuity klinische studie; verschillen in risico na 30 dagen en na 1 jaar voor het samengestelde eindpunt van ischemie en zijn componenten voor patiënten die aspirine en clopidogrel kregen volgens het protocol *
0, 71 (- 0, 77; 2, 19)
de voornaamste component van deze samengestelde indicator zal zijn het bruto binnenlands product van de lidstaat (bbp).
hovedkomponenten i den sammensatte indikator er medlemslandets bruttonationalprodukt (bnp).
omdat krachtens het gemeenschapsrecht de registratie van een benaming die uit verschillende woorden is samengesteld dezelfde bescherming verleent aan de samenstellende componenten als aan de samengestelde benaming in haar geheel.
blevet optaget i det tyske og andre sprog. oversættelsen af det element, som »parmigiano« udgør heri, er beskyttet, fordi registreringen af en betegnelse, som indeholder flere udtryk, efter fællesskabsretten indebærer, at såvel det pågældende element som den sammensatte betegnelse som sådan er beskyttet.
hoewel geen statistisch significant voordeel werd aangetoond voor twee van de drie componenten van het samengestelde eindpunt wegens het kleinere aantal incidenties, werd wel een positieve tendens ten gunste van perindopril waargenomen.
der blev ikke påvist statistisk signifikant gavnlig virkning for to af de tre komponenter i det sammensatte endepunkt på grund af det mindre antal forekomster, dog var der en positiv tendens i perindoprils favør.
numeriek gezien waren alle componenten van het klinisch samengestelde eindpunt in het voordeel van het ‘ pci-only’ regime: overlijden:
6, 7% vs.
