Hai cercato la traduzione di semper unita da Olandese a Danese

unita
unita

semper fidelis
semper fi

parafering vredesakkoord met unita
fredsaftale paraferet med unita

voorzitter studiecentrum „europa unita".
formand for studiecentret for et forenet europa »europa unita«.

resolutie over de steun van de vs aan unita
— der henviser ti! arbejdet i arbejdsgrupperne om

het is de unita die verantwoordelijk moet worden gesteld.
vi tolererer det i tyrkiet.

zij dringt er voorts bij unita op aan om zich onmiddellijk
eu gentager, at den vil fortsætte med at yde humanitær bistand til konfliktens ofre, dvs. angolas befolkning.

er wordt in gesuggereerd dat alleen unita de schuld draagt.
den giver indtryk af, at det kun er unita, der er de onde.

de strijdkrachten werden niet gekantonneerd, tenzij de troepen van unita.
der er ikke sket nogen indkvartering af de væbnede styrker- undtagen unita' s.

jonas savimbi's unita moeten worden geschrapt, enzo voorts.
det ser ud til, at cia endnu ikke officielt har fået grønt lys.

na deze parlementsverkiezingen waarin unita een nederlaag leed, hadden wij een echte rechtsstaat.
efter dette valg, hvor unita

we hebben keer op keer vastgesteld dat unita de vrede verbreekt en de wapens weer opvat.
vi konstaterede gang på gang, at unita brød freden, at den igen er grebet til våben.

wij onderschrijven ook de door de veiligheidsraad ingestelde sancties tegen unita, waaronder een wapenembargo.
vi har også forpligtet os til at støtte sikkerhedsrådets sanktioner mod unita, herunder våbenkontrol.

het is voorstander van volledige integratie van de unita in de nationale politiek als een ongewapende politieke partij.
det understreges, at en effektiv gennemførelse af de fastsatte mål er afhængig af et effektivt kontrolsystem.

de verantwoordelijkheid voor de verbreking van de vredesakkoorden ligt volgens het ep bij de unita, omdat die het verkiezingsresultaat aanvecht.
det japanske handelsoverskud er igen stigende, og det rammer især ef-landene. den japanske eksport til ef er med næsten 52 mia. ecu mere end dobbelt så stor som importen, som i 1990/91 lå på 22 mia. ecu. det rekordstore handelsoverskud forventes at ville stige.

de akkoorden van estoril tussen de mpla en de unita zijn het beste nieuws dat de laatste jaren uit angola is gekomen.
estoril-aftalen mellem mpla og unita er den bedste nyhed, der er kommet fra angola i de seneste år.

d. overwegende dat de organisatie unita in angola subversieve acties voert en oorlogsdaden verricht tegen de wettige regering van dit land,
­­ de: henv.se) :ii sine tidligere beslutning!·­, ti!

..de europese unie betreurt ten zeerste de hervatting van de burgeroorlog in angola, waarvoor de verantwoordelijkheid in hoofdzaak ligt bij unita, die wordt
»den europæiske union beklager dybt genoptagelsen af borgerkrigen i angola, for hvilken unita under dr. jonas savimbis ledelse har hovedansvaret.

c. overwegende dat de amerikaanse regering blijkens haar recente houding publieke steun aan unita o ρ politiek, financieel en militair gebied voorstaat,
— ¿;r henvise: ri' slutakten fra fn's gericrslioriamiings ekstraordinær? samling om afrika i new­york tr» d.·.­' 27. ti! den 31 maj 1986,

volgens mij moeten wij de resolutie van de vn-veiligheidsraad, waarin gepleit wordt voor sancties tegen de unita, au sérieux nemen.
jeg tror, vi må tage fn's sikkerhedsråds resolution alvorligt, som forlanger, at der gennemtvinges sanktioner over for unita.