Hai cercato la traduzione di serumtransaminasen da Olandese a Danese

verhoging van serumtransaminasen
stigning i serumtransaminaser

serumtransaminasen groter dan 3 maal de bovengrens van de normaalwaarden
mere end 3 gange den øvre referenceværdi

patiënten bij wie de serumtransaminasen stijgen, dienen goed gecontroleerd te worden totdat de waarden weer genormaliseerd zijn.
patienter, som udvikler forhøjede transaminaseniveauer, skal kontrolleres til tallene er normaliserede.

voor hps werden alleen de ernstige bijwerkingen geregistreerd en ook myalgie, verhoging van serumtransaminasen en -ck.
med henblik på hps blev kun alvorlige bivirkninger registreret så som myalgia, forhøjede transaminaser i serum og ck.

de resultaten van de testen voor serumcreatinine, serumferritine en serumtransaminasen dienen te worden bijgehouden en regelmatig te worden beoordeeld op trends.
resultaterne af tests for serum- kreatinin, serum- ferritin og serum- transaminaser bør registreres og vurderes regelmæssigt for tendenser.

serumtransaminasen die 3 x de bovengrens van de normaalwaarde (uln) overschrijden (zie rubriek 4.4).
4. 4).

net als met andere hmg-coa-reductaseremmers zijn verhoogde serumtransaminasen gerapporteerd bij patiënten die {productnaam} gebruikten.
som for andre hmg- coa- reduktasehæmmere ses forhøjede serum- transaminaser hos patienter, der behandles med {(sær) navn}.

invloed op de lever in klinisch onderzoek zijn aanhoudende verhogingen (tot 3 > x uln) van de serumtransaminasen opgetreden bij enkele volwassen patiënten die simvastatine kregen.
i kliniske undersøgelser har man hos nogle få voksne patienter behandlet med simvastatin set vedvarende stigninger (op til > 3 x uln) i serumtransaminaser.

als er aanwijzingen zijn voor een verslechtering van de leverziekte of bij aanhoudende verhoging van de serumtransaminasen tot meer dan 5 maal de bovengrens van het normale bereik, moet het voordeel van voortgezette behandeling met atripla worden afgewogen tegen de potentiële risico’ s van een significante levertoxiciteit.
ved tegn på forværring af leversygdom eller vedvarende forhøjelse af serumtransaminaser til mere end 5 gange den øvre normalgrænse, skal fordelen ved fortsat behandling med atripla vurderes i forhold til de potentielle risici ved signifikant levertoksicitet.

4.3 contra-indicaties • overgevoeligheid voor simvastatine of één van de hulpstoffen • actieve leveraandoening of onverklaarbare aanhoudende verhoging van serumtransaminasen • zwangerschap en borstvoeding (zie paragraaf 4.6) • gelijktijdige toediening van krachtige remmers van cyp3a4 (bv. itraconazol, ketoconazol, hiv protease-inhibitoren, erythromycine, claritromycine, telitromycine en nefazodon) (zie paragraaf 4.5).
4. 3 kontraindikationer • overfølsomhed over for simvastatin eller et eller flere af indholdsstofferne • aktiv leversygdom eller persisterende forhøjelser af serumtransaminaser af ukendt årsag • graviditet og amning (se afsnit 4. 6) • samtidig administration af potente cyp3a4- hæmmere (f. eks. itraconazol, ketoconazol, hiv - proteasehæmmere, erythromycin, clarithromycin, telithromycin og nefazodon) (se afsnit 4. 5).