Hai cercato la traduzione di siber sui da Olandese a Danese

„sui”
»sui«

land model sui
land standardcertifikat sui

sui generis recht
sui generis rettigheder

imposta locale sui redditi
imposta locale sui redditi ;

uitzonderingen op het recht sui generis
undtagelser fra sui generis-retten

besluiten («décisions» sui generis)
afgørelser ("décisions" sui generis)

beschermingsgerechtigden uit hoofde van het recht sui generis
personer, som omfattes af sui generis-rettens beskyttelse

de ecb is derhalve een overheidsinstantie sui generis met enkele bedrijfskenmerken.
ecb er derfor en helt enestående offentlig myndighed med visse virksomhedskarakteristika.

- het recht sui generis van de maker van een databank,
- databasefremstillerens sui generis-ret

de overige besluiten van de raad, zoals besluiten sui generis of resoluties.
andre rådsakter som f.eks. afgørelser eller resolutioner.

artikel 149 van de testo unico delle imposto sui redditi (tuir)
artikel 149 i loven om indkomstskat

22. met een gehalte aan toegevoegde sui ker van 30 of minder gewichtspercenten 33. geen toegevoegde suiker bevattend
med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og derunder

als derde punt wil ik naar voren brengen dat de sui kerexport van de acs-landen geen gevaar loopt.
(Ændringsforslag nr. 1 blev taget tilbage.

de gebieden die door de instellingen van de europese unie en door internationale organisaties worden gebruikt, vormen derhalve gebieden van staten sui generis.
offentlig forvaltning og service statslig forvaltning og service offentlig forvaltning og service på delstats­niveau kommunal forvaltning og service

het model van de bijzondere verklaring in bijlage iii bij deze beschikking wordt toegevoegd na het „model sui”.
forlægget for den særlige erklæring i bilag iii til nærværende beslutning indsættes efter forlægget »sui«.

2 ) i dati sui tassi d' interesse della grecia relativi alla parte iniziale del periodo considerato non sono disponibili .
2 ) der foreligger ikke tidligere data om renten i grækenland .

ariclaim wordt voorgeschreven voor de behandeling van • vrouwen met matige tot ernstige stress-urine-incontinentie (sui).
ariclaim anvendes til behandling af: • moderat til svær stressinkontinens (sui) hos kvinder.