Hai cercato la traduzione di sic et vivet anima mea da Olandese a Danese

tot slot een opmerking over het voorstel om sic et simplicitetdezelfde normen aan te houden als die welke worden gehanteerd voor de verkiezing van de voorzitter van het parlement.
langer (v). — (de) hr. formand, mine damer og herrer, vi skammer os ikke over de grønne, men over parlamentet og de store politiske grupper.

op 12 februari 1.1. werd in het lagerhuis het liberale voorstel van de toetreding sic et simpliciter van groot-brittannië tot de europese gemeenschappelijke markt besproken.
når den liberale gruppe mener, at oprettelsen af et europæisk universitet er særlig vigtig, er det, fordi det europæiske universitet ikke skal eller vil kunne være en institution for de seks lande i det lille europa.

het risico is dat ons ontwikkelingsmodel sic et simpliciler uitgevoerd wordt naar oost­europa, zonder dat er behoorlijk rekening gehouden wordt met de politieke, economische, culturele en structurele bijzonderheden van deze landen.
risikoen er, at vor økonomiske udviklingsmodel ufordøjet bliver til Østeuropa uden i tilstrækkelig høj grad at tage hensyn til disse landes politiske, økonomiske, kulturelle og strukturmæssige særegenheder.