Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de amendementen die ik onlangs als rapporteur voor de commissie rex op een verslag inzake cijfermateriaal van ondernemingen heb voorgesteld hebben dezelfde strekking.
ifølge oplysninger fra verdensbanken kan de årlige omkostninger i forbindelse med forskellige former for miljøskader for mange landes vedkommende i dag ligge på mellem 1% og 15% af bruttonationalindkomsten.
deelname van de voorzitter van de afdeling rex aan de eerste bijeenkomst van ministers van buitenlandse zaken van de eu en de landen in de zwarte-zeeregio
rex-sektionens formand deltog i det første udenrigsministermøde mellem eu og sortehavsområdet
als wij deze kwestie nu behandelen, weten wij niet of de commissie al op de hoogte is van de beraadslagingen van de rex-commissie.
formanden. — hr. seal, jeg foreslår, at de stiller et ændringsforslag herom, hvori de giver udtryk for deres tanker.
als commissie die ik vertegenwoordig, de rex-commissie, steunen wij van ganser harte de basisbenadering zoals in het verslag is neergelegd.
i det udvalg, som jeg repræsenterer, rex-udvalget, støtter vi helhjertet den grundliggende holdning, som er udtrykt i betænkningen.