Hai cercato la traduzione di signatuur da Olandese a Danese

signatuur
signatur

spectrale signatuur
spektralkarakteristik

textuur-signatuur
tekstur-signatur

signatuur van attribuut
attributunderskrift

frequentieschiftende polarimetrische signatuur
dispersiv polarimetrisk signatur

signatuur van attribuut tonen
vis attributunderskrift

signatuur van attribuutnew classifier menu
attributunderskriftnew classifier menu

een functie met de signatuur %1 bestaat al.
der findes allerede en funktion med signaturen% 1.

methode %1 deed een aanroep met een onjuist signatuur
metoden% 1 kaldt med forkert underskrift

een operatie met deze signatuur bestaat reeds in %1.
en operation med den underskrift findes allerede i% 1.

de politieke signatuur van de burgemeester en de meerderheid in de raad hoeft niet dezelfde te zijn.
der afholdes separate direkte valg, og borgmesteren og det politiske flertal i rådet kan være fra forskellige partier.

links van het ontwerp is het muntteken te zien en rechts ervan de signatuur van de muntmeester.
møntmærke og møntmesters mærke ses henholdsvis til venstre og højre for motivet.

als er vanmiddag een meerderheid is, worden wij medeverantwoordelijk voor een begroting die niet onze signatuur draagt.
hvis der bliver flertal i dag, påtager vi os et medansvar for et budget, som vi ikke har været med til at præge.

de voorzitter. — ik wijs erop dat de fractie van de europese volkspartij haar signatuur heeft ingetrokken.
poisson (edn). — (fr) teksten var meget lidt klar, og jeg har taget fejl.

het tweede probleem is dat veel amendementen betreffende de medezeggenschap de signatuur van één bepaalde lid-staat dragen.
nu er det sikkert fornuftigt at nå frem til en ensartet europæisk lovgivning om medbestemmelse både på bestyrelses- og på bedriftsrådsniveau - i tyskland har vi bedriftsforfatningsloven.

drie van de zeven commissies hebben een voorzitter van evp-signatuur: lebrun, torchio en welngartner.
tre ud af de syv underudvalg havde ppe-medlemmer på formandsposten, michel lebrun, giuseppe torchio og wendelin weingartner.

de rapporten van het vicariad de solidaridad, één van de belangrijkste mensenrechten organisaties in chili van katholieke signatuur, spreekt boekdelen.
rapporterne fra vicariad de solidaridad, en af de vigtigste menneskerettighedsorganisationer i chile med katolsk baggrund, er me get afslørende.

daarnaast bestaan er nog enkele andere zeer kleine politieke formaties, waarvan enkele met een extreemrechtse of ultranationalistische signatuur met elementen van racisme en vreemdelingenhaat.
blandt de øvrige, meget små politiske grupperinger er der nogle få af en højreorienteret eller ultranationalistisk observans, der indeholder elementer af racisme eller fremmedhad.

de burger is inmiddels anti-europees geworden en daarom hebben de politici van álle politieke partijen, van elke politieke signatuur maar één opdracht.
samtidig kommer de til den konklusion, at af de mange gange ti millioner arbejdspladser, der ventes på verdens plan, vil mindre end 5 % opstå i landene i den europæiske union.

- mevrouw de voorzitter, ik juich het toe dat de nieuwe ipa-programma's een ondubbelzinnig politieke signatuur krijgen.
- fru formand, det glæder mig, at de nye programmer under ipa skal have en klar politisk retning.