Hai cercato la traduzione di slechter uitvallen da Olandese a Danese

uitvallen
sammenbrud

steeds slechter
forringelsen fortsætter

wat is er slechter?
hvad er værst?

uitvallen van de reactor
totalt strømsvigt

uitdrukken, slechter worden.
forhandlingen er afsluttet.

volgens de risicobeoordeling zouden de begrotingsresultaten slechter kunnen uitvallen dan verwacht.
baseret på denne risikovurdering kunne budgetresultatet blive dårligere end det, som fremskrivningerne antyder.

de situatie is zelfs slechter
der kan forudses visse andre mulige farer. hvis erstatningen til de enkelte valait for stor, kunne det få folk til at acceptere delvis invaliditet til gengæld lor

die van mij werd eerder slechter.
min blev snarere dårligere.

het uitvallen van de kritieke motor
fejl i den kritiske motor

ze behandelen ze slechter dan krijgsgevangenen.
de sætter dem i en situation, der er værre end krigsfangers.

signaal voor het uitvallen van de voeding
strømforsyningssvigtsignal

(9) het begrotingsresultaat zou slechter kunnen uitvallen dan in het programma wordt voorspeld.
(9) budgetresultaterne kunne blive værre end forventet i programmet.

uitvallen van het ontvangen ritmecorrectie-signaal
tab af modtagetaktsignal

dit bedrag kan uiteindelijk nog hoger uitvallen.
det endelige tal kan vise sig at være endnu højere.

tijdelijk of permanent uitvallen van edi-service
midlertidig eller permanent afbrydelse af edi

(4) er bestaat een risico dat de begrotingsresultaten slechter uitvallen dan in het programma wordt verwacht.
(4) der foreligger risici for, at budgetresultatet bliver ringere end forventet i programmet.

zonder deze waakhonden zouden wij veel slechter af zijn.
vi ville klare os dårligere, hvis vi ikke havde disse vagthunde.

de cijfers kunnen wat anders uitvallen dan onze ramingen.
tallene bliver sandsynligvis noget anderledes end de tal, vi har skønnet.

de geraamde kosten van de hervorming zullen geringer uitvallen.
for mig kom kritikken ikke overraskende.

volledig uitvallen van het normale systeem voor het opwekken van stroom
totalt svigt i det normale elproduktionssystem