Hai cercato la traduzione di snuiftabak da Olandese a Danese

snuiftabak
næsesnus

geraspte snuiftabak
som ikke anvendes i danmark)

betreft: snuiftabak
europa-parlamentets forhandlinger

betreft: verbod op snuiftabak
om: forbud mod snus

tenslotte nog een woordje over de zweedse snuiftabak.
afslutningsvis har jeg nogle kommentarer vedrørende den svenske snustobak.

deze richtlijn is niet van toepassing op pruim­en snuiftabak.
spanien har en overgangs­periode på to år, og der kan på visse betingelser anvendes en reduceret sats på azorerne og madeira.

de zweedse snuiftabak is geen reformproduct en is absoluut niet nuttig.
den svenske snustobak er bestemt ikke god, og der er ikke tale om" helsekost".

daarbij is aantoonbaar dat nog niemand aan snuiftabak kapot is gegaan.
det er imidlertid påviseligt, at ingen er gået til grunde af at snuse tobak.

de conclusie is dus eenvoudig: laat snuiftabak overal in de unie toe.
det burde derfor være let at nå frem til en konklusion: lad os tillade snus i hele unionen.

snuiftabak is bijvoorbeeld een essentieel onderdeel van de beierse cultuur en traditie.
nogle tobaksarter er udtryk for kulturelle særpræg fra de forskellige regioner.

daarom kan de socialistische fractie amendement nr. 2 over snuiftabak niet aan vaarden.
på denne baggrund kan den socialistiske gruppe ikke acceptere ændringsforslag nr. 2.

wat de snuiftabak betreft zou men bladzij den vol kunnen schrijven over het verschil tussen het
ligeledes opstår der dioxin ved forbrændingen af pcp og forbrændingen af produkter, som er behandlet med pcp eller forbindelser heraf.

de produktie en con sumptie van pruimtabak en snuiftabak heeft in europa een lange traditie.
skrå og næscsnus er produkter med en lang tradition med hensyn til fremstilling og brug i europa.

als tabaksfabrikaten worden beschouwd: sigaretten, sigaren en sigarillos, rooktabak, snuiftabak. 2.
ved forarbejdede tobaksvarer forstås cigaretter, cigarer og cerutter, røgtobak. 2.

als tabaksfabrikaten worden beschouwd: sigaretten, sigaren en sigarillos, rooktabak, snuiftabak en pruimtabak. 2.
ved forarbejdede tobaksvarer forstås cigaretter, cigarer og cerutter, røgtobak, snus og skrå. 2.

de voorgestelde richtlijn is van toepassing op sigaren en cigarillo 's, rooktabak, pruimtabak en snuiftabak. 2.
det foreslåede direktiv gælder for cigarer og cerutter, røgtobak, skråtobak og snustobak. 2.

een produkt als snuiftabak wordt vanouds per ounce verkocht en nog steeds niet per gram — zolang het tenminste nog wettelijk mag worden verkocht in de eg.
så kommer vi til grundprincipperne for behandling og videregivelse. der er absolut intet i vejen for i enkeltheder at præcisere de i europarådets konvention indeholdte principper uden formelt at skelne mellem den offentlige og den private sektor.

ministers die deelgenomen hebben aan de beslissingen van de raad over deze richtlijn, verklaren dat het verbod op snuiftabak alleen geldt voor die produkten die op voorhand nog niet gekend zijn op de markt.
ministre, som har deltaget i rådets beslutninger om dette direktiv, siger, at forbudet mod våd snus alene gælder varer, der ikke er kendt på markedet i forvejen.

ik denk echter dat kleine produkties uitgesloten moeten worden van de harmonisatie van de accijnzen in navolging van de tabaksprodukten waar de belastingheffing op pruim- en snuiftabak uit het voorstel werd geschrapt.
til trods for ovennævnte vanskeligheder er det på grund af det store arbejde, som hr. bernard-reymond, fru catasta og hr. beumer har udført, nu muligt at forelægge en række betænkninger om dette emne.

alvorens te eindigen, zou ik willen antwoorden op de vragen van de leden jackson, jensen en spencer die het probleem van de pruim- en snuiftabak te berde brachten.
vi er også glade for at se, at titlen på direktivet i den fælles holdning er blevet ændret, selv om det er noget forvirrende at finde, at titlen stadig ikke er med i det dokument, vi har fået forelagt.