Hai cercato la traduzione di social media inzet da Olandese a Danese

sociale media
sociale medier

vraag aandacht voor de situatie van saoedische vrouwen via social media
brug de sociale medier til at sprede budskabet om de saudiske kvinders situation

media inzet 4: convergentie tussen telecommunicatie, media en internet 4.
medier boks 4: konvergens mellem telekommunikation, medier og internettet 4. transport 5. forsikring

zij sloegen na haar arrestatie alarm in de sociale media.
ironien er til at få øje på hos de internetbrugere, som slog alarm om hendes anholdelse på de sociale medier.

oostenrijk: hoe sociale media "universiteiten in vuur en vlam" zetten
Østrig: hvordan sociale medier "antændte universiteterne"

deze kunnen dan integraal worden overgenomen op mediawebsites, in kranten en op sociale media.
på webstedet er det bl.a. muligt at dele og integrere disse visualiseringer på mediernes websteder, i aviser og på sociale medier.

griekse netizens deelden het nieuws op verschillende sociale media en lieten weten wat zij ervan vonden.
nyheden blev delt og kommenteret på en række sociale medier af græske internetbrugere.

dat leverde ze veel kritiek op via sociale media, vooral omdat sommige van die leiders de ergste schenders van de vrije meningsuiting ter wereld zijn.
den ægyptiske forfatter mohamed el dahshan tweeter sin protest til sine 44.700 følgere på twitter: tilstedeværelsen af israels og bahrains ledere til en "anti-terrorisme"-demonstration gør den i høj grad meningsløs.

het ziet ernaar uit dat #unibrennt wel eens een vroege mijlpaal zou kunnen worden in de transformatie van de oostenrijkse politiek door middel van online sociale media.
det ser ud til at #unibrennt-sagen blev en milesten i forandring af østrigsk politik via brugen af sociale online-medier.

initiatieven om de dialoog en het debat met het publiek over wetenschap, technologie en innovatie te bevorderen en voordeel te halen uit sociale media en andere innovatieve technologieën en methoden;
initiativer til fremme af dialog og debat om videnskabelige, teknologiske og innovationsrelaterede spørgsmål med offentligheden og udnyttelse af sociale medier og andre innovative teknologier og metodologier

provision of monitoring services for the printed press , radio , tv and social media ( d-frankfurt-on-main ) - 2009 / s 139-202205
provision of monitoring services for the printed press , radio , tv and social media ( d-frankfurt-on-main ) - 2009 / s 139-202205

ons project combineert een verzameling onderwerpen afkomstig uit de sociale media en informatie die bijeen gebracht en gedeeld werd door activisten van het eerste uur, met nieuwe thema's die door ons eigen team werden bedacht.
projektet kombinerer indhold fra sociale medier og informationer indsamlet og delt af græsrodsaktivister med indhold, der er lavet af vores team.

aangezien de voorgenomen activiteiten sterk verschillen qua reikwijdte en aard zal gebruik worden gemaakt van een veelheid aan promotie-instrumenten: traditionele media, website, sociale media, informatie- en promotiemateriaal waaronder infographics, folders, nieuwsbrieven, persmededelingen en andere instrumenten, naargelang het geval.
i betragtning af at de planlagte aktiviteter varierer meget i omfang og karakter, vil der blive brugt en række pr-værktøjer, herunder traditionelle medier, websteder, sociale medier, informations- og pr-materiale, bl.a. infographics, foldere, nyhedsbreve, pressemeddelelser og andet, hvis det er relevant.