Hai cercato la traduzione di sociale controle da Olandese a Danese

sociale controle
social kontrol

genetische analyse als middel tot sociale controle
genanalyse med henblik på social kontrol

ook de middelen tot sociale controle zijn geringer geworden.
udtrykket halvofficielle forhandlinger er nok noget uklart.

alleen onze sociale controle zal ons daarvan af kunnen houden.
derimod vil jeg gerne koncentrere mig om genomanalysens muligheder.

rt rt rt sociale controle autoritaire opvoeding mt 03 educatieve beginseten
bt1 uddannelsesadministration autoritet baby use lille bam bachelorgrad autoritare principper mt 23 adtardsincitament dl autoritäre herrschaft el authoritarianism

in algemene zin ben ik overtuigd van de voordelen van sociale controle.
jeg er generelt set overbevist om fordelene ved social kontrol.

wanneer de sociale controle afneemt, kan dit gedrag ingeburgerd raken.
hvis den sociale kontrol udhules, kan denne type adfærd vinde terræn.

controle uitgaven van sociale aard
kontrol med udgifter til sociale formål

er moet een basis worden gelegd voor de sociale dialoog en de democratische controle.
det er nødvendigt at sikre et grundlæggende socialt samtykke og demokratisk overvågning.

controle uitgaven van sociale aard 5.
kontrol med sociale udgifter 5.

industriële en handelsnormen steun voor de economische en sociale ontwikkeling controle van de kustvervuiling — rentesubsidie
industrielle og kommercielle standarder støtte til økonomisk og social udvikling kystforureningsbekæmpelse — rentegodtgørelse

het gaat om de controle van sociale voorschriften.
det handler om kontrollen af de sociale bestemmelser.

allen besteden aandacht aan de kwestie van sociale controle van de invoering van deze modificaties binnen bedrijven.
de lægger alle store vægt på spørgsmålet om samfundsmæssig kontrol af disse ændringers indførelse på de enkelte virksomheder.

617 communautair werkgelegenheidsbeleid, europese sociale politiek, concurrentiebeleid, controle op concentraties, internationale samenwerking, overheidssteun
1303 forvaltning af ressourcer, miljøkvalitet, ressourcevurdering, vand miljøbeskyttelse, vandforbrug, vandforvaltning, varig udvikling

verzamelde communautaire teksten inzake sociale zekerheid betaling van een voorschot administratieve controle, arbeidsongeval, medische controle
4014-3 bopælsstedets institution, institution, kompetente institution, opholdsstedets institution aftale mellem medlemsstater, supplerende aftale

zij maken dus een grotere sociale controle mogelijk, hetgeen hun voor lange tijd een grotere ondernemingsflexibiliteit en aanpassingsvermogen geeft.
dette projekt kan ikke blive en succes, hvis der ikke gennemføres en grundig oplysningskampagne og samtidig et energispareprojekt.

bt1 rechtswetenschappen bt2 sociale wetenschappen nti arbeidsrecht nt1 internationaalrecht nt1 privaatrecht nt1 publiekrecht nt1 strafrecht rt regeling rt sociale controle rt wetgeving
s/ pediatria bt1 medicin bt2 biologiskevidenskaber bt3 naturvidenskaber rt barn rt borneopdragelse recherche en öducationa+nalöarr,x{ 6qewa

een dergelijke beslissing zou onder andere deel moeten uitmaken van de sociale controle waaraan elk werken met kinderen onderworpen zou moeten zijn.
en sådan afgørelse bør bl.a. træffes i forbindelse med den sociale kontrol, som enhver foranstaltning til fordel for børn omfattes af.

de resolutie in dit verslag is volgens mij uitsluitend toegespitst op de industrie ; aanbevelingen inzake sociale controle ontbreken, over medezeggenschap
jeg sagde her til formiddag, at jeg ville stemme imod forslaget til beslutning, medmindre en række ændringsforslag vedtoges, hvilket ville betyde en grundlæggende ændring af betænkningens indhold.

ook de traditionele bronnen van informele sociale controle (school, gezin, werk, ...) zijn in de loop der tijd verzwakt.
samtidig er de miljøer, der traditionelt har udøvet uformel social kontrol (skole, familie, arbejdsplads osv.), lidt efter lidt blevet svækket.