Hai cercato la traduzione di somme en chiffres arrêtée da Olandese a Danese

© e ur aat nog steeds
© e ur fortsat for

ph ot od isc © e ontwerpwetgeving die de
ph ot od isc © ommissionens lovgivnings- for produkter, som man alleredeved tilstrækkeligt om.

la quantité à exporter ne peut excéder . . . kg (quantité en chiffres et en lettres).
la quantité à exporter ne peut excéder . . . kg (quantité en chiffres et en lettres).

frans produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
på fransk produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

na bretagne hebben nu ook andere departementen last van overstromingen. het departement somme en met name de stad abbeville en de gemeentes in de omtrek zijn het zwaarst getroffen.
efter bretagne er andre departementer blevet ramt, men det er departementet somme, nærmere bestemt byen abbeville og de omkringliggende kommuner, der er blevet hårdest ramt.

- produit non conforme pour une quantité de . . . (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
- produit non conforme pour une quantité de . . . (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

ph oto d isc © e commissie meent dat het huidig overheidsbeleid om innoverende bedrijvenaan te moedigen en succesvoller te
h ot od isc © p ommissionen mener at udformningen af den nuværende offentlige politik til at

de studenten lopen stage op de partnerschool, bestuderen de landschappen aan de overkant van het kanaal en vergelijken eikaars werkwijze op gemeenschappelijke exposities, die regelmatig worden georganiseerd in de grote steden van somme en sussex.
f.eks. er der alene i det store sammenhængende byområde bestående af gdansk, gdynia og sopot ca. 1,5 millioner indbyggere, som direkte berøres af forureningsulykker på havet.

het ziet er dus naar uit dat de commissie er zich in haar groenboek toe beperkt de moeilijkheden van de handelssector op te sommen en geen oplossingen voorstelt.
det virker således som om kommissionen i sin grønbog begrænser sig til at konstatere de problemer, der findes i handelssektoren, uden at foreslå nogen løsninger.

hier dient u alle uitrustingsgoederen die noodzakelijk zijn voor een activiteit in detail op te sommen, en ook het te verwachten onderhoud voor deze goederen.
i skema 3 gives en detaljeret redegørelse for alle former for udstyr, der er nødvendigt for gennemførelsen af en aktivitet, samt den forventede vedligeholdelse heraf, idet hver enkelt post vedrørende udstyr opføres under det universitetet/de universiteter i partnerlandet, hvor udstyret vil blive installeret.

- de in de ladingslijst t5 vermeide goederen dienen in de kolom "volgnummer* in volgorde te worden genummerd. - qe gegevens welke normaliter in de vakken nr. 31, 33, 35, 38, 100, 103 en 10s van het ts-formulier voorkomen, dienen in de ladingslijst t5 te warden vermeld. - qe gegevens van de vakken 100 (voor nationale doeleinden) en 105 ícertif scateni) dienen in de voor de omschrijving van de goederen bestemde k©e«2mi te warden vermeld» onmiddel! li jk na de opgave van de andere kenmerken van de goederen waarop deze gegevens betrekking hebben.
- de varer, der anføres på t5-1 ade iisten, skal anføres i nummerorden i kolonnen "løbenummer". - de angivelser, der normalt er anført i rubrik 31, 33, 35, 38, 100, 103 og 105 på t5-formularen, skal anføres pá t5-1 ade iisten. - angivelserne i rubrik 100 (til national brug) og 105 (licenser) skal an føres i kolonnen for varebeskrivelse umiddelbart efter angivelsen af de øvrige egenskaber ved de varer, som disse oplysninger vedrører.