Hai cercato la traduzione di sorteercentra da Olandese a Danese

vervoer van administratieve post tussen de sorteercentra,
transport af personaledokumenter mellem distributionscentraler

de belgische onderzoekers hebben zich geconcentreerd op één van zeven gemechaniseerde sorteercentra.
de belgiske forskere koncentrerede deres arbejde om et af syv mekaniserede sorteringscentre.

modernisering en automatisering van de postdistributie en installatie van een nieuw geautomatiseerd pakketdistributiestelsel in 10 sorteercentra post danmark ais
modernisering og automatisering af postfordelingssystemet og nyt automatiseret system for pakkefordeling i ti fordelingscentre post danmark ais

modernisering en automatisering van de postdistributie en installatie van een nieuw geautomatiseerd pakketdistributiestelsel in 10 sorteercentra post danmark a/s
modernisering og automatisenng af postfordellngssystemet og nyt automatlseret system for pakkefordeling i tl fordelingscentre post danmark ais

op 20 oktober hee de commissie een beschikking op grond van artikel 86 gegeven ten aanzien van een aantal bepalingen in de duitse postwetgeving die beletten dat commerciële postverwerkingsbedrijven korting krijgen wanneer ze voorgesorteerde brieven bij sorteercentra van deutsche post ag aanleveren.
den 20. oktober vedtog kommissionen en beslutning e er artikel 86 vedrørende bestemmelser i de tyske regler for besørgelse af post, der forhindrer kommercielle postklargøringsvirksomheder i at opnå rabatter for at indlevere forsorterede breve til deutsche post ag’s (dpag) sorteringscentraler.

sluiting van vestigingen: de franse autoriteiten delen mee dat sernam, wat de sluiting van sorteercentra betreft, de in het besluit van 23 mei 2001 opgenomen doelstellingen zal overtreffen:
lukning af driftsanlæg: de franske myndigheder oplyser, at sernam med hensyn til lukningen af distributionscentraler går endnu længere end de mål, der er fastsat i beslutningen af 23. maj 2001:

de groep van vakbondsvertegenwoordigers is van mening dat de verschillende uitgewerkte nationale rapporten, evenals het samenvattende rapport, goede en bruikbare documenten zijn en dat het merendeel van de gevolgen van de auto matisering voor de werknemers bij de sorteercentra zijn geïdentificeerd en onderzocht, in het bijzonder de stressopleverende faktoren.
gruppen af fagforeningsrepræsentanter mener, at de forskellige udfærdigede nationale rapporter - ligesom den sammenfattende rapport - er gode og nyt tige dokumenter, og at de fleste af følgerne af automatisering for arbejde re i sorteringscentre er blevet etableret og undersøgt - specielt sådanne, der kan betegnes som stressfaktorer.

reorganisatie van vestigingen: het oude sernam-netwerk was uiterst slecht ingesteld op het maken van winst; het was namelijk te uitgebreid (qua aantal vestigingen) en geografisch slecht opgezet (met name met in het centrum van parijs gelegen en dus zeer kostbare vestigingen), en werkte met gebrekkig ingerichte sorteercentra [31].
omstrukturering af driftsanlæg: sernams tidligere struktur var ikke gearet til at skabe overskud, fordi den var overdimensioneret (i antal driftsanlæg), dårligt placeret (bl.a. meget dyre driftsanlæg midt i byerne (paris)) og med dårligt indrettede distributionscentraler [31].