Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
borst- ongemakken, borstvergroting, borstpijn, dysmenorroe, menorragie, metrorragie, baarmoeder- spasme, vaginale afscheiding
brystubehag, brystforstørrelse, brystsmerter, dysmenoré, menorrhagi, metroragi, uterine spasmer, fluor vaginalis
de veiligheid en de efficiëntie van botox in de behandeling van blepharospasme, hemifacialis spasme of idiopathische cervicale dystonie werden niet aangetoond bij kinderen (onder de 12 jaar).
sikkerhed og effektivitet af botox ved behandling af blefarospasme, halvsidig facialisspasme eller idiopatisk cervikal dystoni hos børn (under 12 år) er ikke påvist.
de auteurs gebruiken hun bevindingen om uit te leggen waarom anti-histamines * om broncho-spasme* te verlichten in deze omstandigheid niet werken.
forfatterne anvender deres resultater til en forklaring af anti-histaminers* manglende evne til at lindre bronkospasme* i sådanne tilfælde.
soms (komen voor bij meer dan 1 op de 1.000 en minder dan 1 op de 100 personen) opgezette maag of buik, pijn op de borst, hartfalen, hartaanval, beroerte, lichte beroerte (tia), hartritmestoornissen (boezemfibrillatie), bovensteluchtweginfectie, verhoogd kaliumgehalte in uw bloed, veranderingen in uitslagen van bloed- of urineonderzoek voor uw nieren, verandering in uw ontlastingspatroon, waaronder verstopping, droge mond, zweertjes in de mond, verandering van smaak, maag-darmontsteking, maagwandontsteking, maagzweer, overgeven, prikkelbaredarmsyndroom, ontsteking van de slokdarm, wazig zien, irritatie en roodheid van het oog, bloedneus, oorsuizen, draaierigheid, toegenomen of afgenomen eetlust, gewichtstoename, spierkramp/ spasme, spierpijn/ stijfheid, niet kunnen slapen, slaperigheid, ongevoeligheid of tintelingen, angst, depressie, verminderde scherpzinnigheid, kortademigheid, hoest, zwelling van het gezicht, blozen, huiduitslag of jeuk, urineweginfectie.
41 ikke almindelige (forekommer hos mere end 1 ud af 1. 000 og hos færre end 1 ud af 100 patienter) oppustet mave eller tarm, brystsmerter, nedsat hjertefunktion, hjerteanfald, slagtilfælde, forbigående iskæmisk anfald (kortere varighed af mangel på blodtilførsel til hjernen), unormal hjerterytme (atrieflimren), infektion i de øvre luftveje, højt kaliumindhold i blodet, ændringer i blod - eller urinprøver vedrørende nyrerne, ændrede tarmbevægelser herunder forstoppelse, tør mund, sår i munden, smagsforstyrrelser, mave- tarm- katar, mavesår, opkastning, irritabel tyktarm, spiserørsbetændelse, sløret syn, irriterede og røde øjne, næseblod, ringen for ørerne, svimmelhed, øget eller nedsat appetit, vægtøgning, muskelkramper/ spasmer, muskelsmerter/ stivhed, problemer med at sove, søvnighed, følelsesløshed eller prikken i huden, angst, depression, nedsat koncentration, kortåndethed, hoste, hævelse af ansigtet, rødmen, hududslæt eller kløe, urinvejsinfektion.