Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bij deze verordening worden maatregelen vastgesteld voor de controle op de vangst en de aanvoer van vis uit de wateren van de oostzee, de belten en de Øresund, in het westen begrensd door een lijn van kaap hasenøre naar kaap gniben, van korshage naar spodsbjerg en van kaap gilbjerg naar kullen.
denne forordning fastsætter en række kontrolforanstaltninger for fangst og landing af fiskeressourcer, der lever i Østersøen, bælterne og Øresund afgrænset mod vest af en linje fra hasenøre til gnibens spids, fra korshage til spodsbjerg og fra gilbjerg hoved til kullen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. de oostzee en de belten, ten zuiden en ten oosten van de lijnen getrokken van hasenöre-voorland naar punt gniben, van korshage naar spodsbjerg en van gilbjerg-voorland naar kullen,
1) Østersøen og bælterne syd og øst for linjer dragne fra hassensøre til gnibens spids, fra korshage til spodsbjerg og fra gilbjerg hoved til kullen, og
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor het „kattegat”: het gebied dat in het noorden wordt begrensd door een lijn van de vuurtoren van skagen naar die van tistlarna en vandaar naar het dichtstbij gelegen punt op de zweedse kust, en in het zuiden door een lijn van kaap hasenøre naar kaap gniben, van korshage naar spodsbjerg en van kaap gilbjerg naar kullen;
»kattegat«: farvandet, der afgrænses mod nord af en ret linje fra skagen fyr til tistlarna fyr og derfra til det nærmeste punkt på den svenske kyst og mod syd af en ret linje fra hasenøre til gnibens spids, fra korshage til spodsbjerg og fra gilbjerg hoved til kullen
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: