Hai cercato la traduzione di spoortrajecten da Olandese a Danese

momenteel wordt er in duitsland proefgereden op spoortrajecten.
lige nu er der en prøveligning på banestrækninger i tyskland.

dat heeft in nederland al bijgedragen tot vertraging bij het in gebruik nemen van nieuwe spoortrajecten.
i nederlandene har dette allerede bidraget til forsinkelser i brugen af nye jernbanestrækninger.

als de problemen bij de voltooiing van grensoverschrijdende spoortrajecten voortduren, kan de trans-europese toegevoegde waarde van ten-t niet ten volle worden benut.
hvis problemerne med at få fuldført de grænsekrydsende jernbanestrækninger fortsætter, vil ten-t's transeuropæiske merværdi ikke blive udnyttet optimalt.

de behoefte aan mobiliteit neemt in de europese unie veel sneller toe dan de capaciteit van de infrastructuur, met steeds meer verkeersopstoppingen op de voornaamste weg- en spoortrajecten en dichtslibbing van stad en luchtruim tot gevolg.
behovet for mobilitet i eu vokser meget hurtigere end kapaciteten i infrastrukturerne.

dit geldt met name voor de planning van nieuwe spoortrajecten, luchthavens en wegen, waarbij de voorziene compensatiebetalingen voor de bevorderende instantie een stimulans kan zijn om de milieu-effecten te ver minderen of te matigen.
det gør sig især gældende i forbindelse med planlægningen af ny jernbaner, lufthavne og veje, hvor de projekterede erstatningsbeløb kan være en tilskyndelse til den pågældende myndighed til at reducere eller mildne virkningerne på miljøet.

een goede zaak als het gaat om het internationaal vervoer, maar het voorstel voor marktopening voor het binnenlands vervoer gaat mij te ver, want gedwongen competitie op binnenlandse spoortrajecten door concurrerende spoorwegvervoerders is geen garantie voor betere dienstverlening en vooral op dichte, brede netten is dat zelfs riskant voor de punctualiteit en de betrouwbaarheid van de treindiensten.
der bør indføres bestemmelser, der kan sikre beskyttelse af små virksomheder og forhindre, at der opstår monopoler i fremtiden, samt sikre, at de store aktører på området udsættes for sund og retfærdig konkurrence. af alle disse grunde mener jeg ikke, parlamentet bør støtte hr.

elke spoorwegonderneming die is betrokken bij de reis van a naar b stelt zich rechtstreeks of via de railvrachtbeurs (one stop shop, oss) in verbinding met de lokale infrastructuurbeheerders teneinde een dienstregelingspad aan te vragen op het onder hun verantwoordelijkheid vallende spoortraject.
hver jernbanevirksomhed, der er involveret i transporten fra a til b, kontakter de lokale infrastrukturforvaltere direkte eller via oss for at ansøge om en kanal til det rejseafsnit, hvor den kører toget.