Hai cercato la traduzione di staat onder da Olandese a Danese

in artikel 40 staat onder
dét håber jeg, de forstår!

de europese eenheid staat onder druk.
europas enhed er under pres.

— zij staat onder een doorgaand beheer;
kun enheder, som når op på en vis størrelse, falder in­den for undersøgelsesområdet, dvs. de svarer til i det mindste én af tre følgende betingelser:

het mariene milieu staat onder zware druk.
havmiljøet er truet.

het agentschap staat onder toezicht van de commissie
agentureter underlagt kommissionens kontrol

zij staat onder zeggenschap van vivendi en vodafone.
virksomheden kontrolleres af vivendi og vodafone.

het leger van hongarije staat onder democratische controle.
det vil i ungarns tilfælde sige under 0.6 7c.

1. het bureau staat onder leiding van een directeur.
1.

de visserij-industrie staat onder extreem grote druk.
fiskeindustrien er under et ekstremt pres.

het staat onder toezicht van een dierenarts van het centrum;
den kontrolleres af en tilsynsførende dyrlæge

het bureau staat onder leiding van een directeur-generaal.
kontoret ledes af en generaldirektør.

de aal-association staat onder leiding van de algemene vergadering.
aal-foreningen er underlagt generalforsamlingens beslutninger.

het project staat onder toezicht van en wordt beheerd door het undp.
undp fører tilsyn med og forvalter projektet.

de productie-industrie in europese landen staat onder aanzienlijke druk:
produktionssektoren i de europæiske lande er under betydeligt pres:

het secretariaat-generaal staat onder leiding van een secretaris-generaal.
generalsekretariatet ledes af en generalsekretær.

de traditionele uitgeverijbranche staat onder aanzienlijke druk van nieuwe en opkomende technologieën.
godtgørelse af, at forskningsforslaget er innovativt og enestående;

de ; ¿onsuiriptie, staat onder druk, maar de produktie wofdt nog gestimuleerd.
forbruget er under pres, men produktionen stimuleres stadig. lagrene vil derfor foreløbig ikke formindskes, og de finansielle byrder vil stadig ikke kunne kontrolleres.

het laadoppervlak van flatbedvoertuigen staat onder toezicht wanneer de luchtvracht wordt vervoerd;
ladet på ladvogne holdes under observation ved transport af luftfragt.

ghorb nooh is eigendom van of staat onder zeggenschap van kaa (zie aldaar).”
ghorb nooh ejes eller kontrolleres af kaa (se nedenfor).«

ghorb karbala is eigendom van of staat onder zeggenschap van kaa (zie aldaar).”
ghorb karbala ejes eller kontrolleres af kaa (se nedenfor).«