Hai cercato la traduzione di standby da Olandese a Danese

standby
sove

& standby na
& standby efter

koude standby
kolde standby-enheder

standby-apparaat
stand-by-enhed

"standby"-stroom
tomgangsstrømforbrug

gereed en standby
klar-stand-by

gespreks/standby tijd
taletid/standbytid

disaster standby site 8 .
backup-sted 8 .

redundantie met één standby-element
n+1 redundans

standby, rijvaardig maken e.d.),
det kan konfigureres til forskellige funktionsniveauer (f.eks. standby, forberedelse),

actieve standby hoofdbesturingsprocessors van een mobiele centrale
standby active master site control processors

huidige sessie opslaan voor de volgende aanmeldingputs the system on standby
gem nuværende session til næste loginputs the system on standby

de commissie zal binnenkort de standby-heffingen voorstellen aan de raad.
kommissionen vil inden længe foreslå dumpingafgifter for kommissionen.

de commissie zal binnenkort de standby-heffingen voor stellen aan de raad.
kommissionen vil inden længe foreslå dumpingafgifter for kommissionen.

3.2.4 oprichting van een centraal technisch orgaan dat 24 uur standby is
3.2.4 oprettelse af et centraliseret teknisk organ med døgnvagt

in deze stand zijn de vermogenseisen vanzelfsprekend groter dan in de standby-stand.
strømforsyningskravet i denne tilstand er typisk større end i standbytilstand.

de standby tijden zijn een ander voorbeeld, en wat te doen met niet-betaalde over uren?
beredskabstid er et andet eksempel, og hvad med overtimer, som ikke betales.

bij het overschakelen van de standby-stand naar de actieve stand mag geen waarneembare vertraging optreden vóór het maken van een eindexemplaar.
overgang fra standbytilstand til aktiv tilstand bør ikke medføre nogen mærkbar forsinkelse af papirudprintningen.

indien een product al in de standby-stand aan de eisen van de spaarstand voldoet, worden geen verdere vermogenseisen gesteld.
for produkter, der opfylder kravene til strømforbrug i den energibesparende tilstand, kræves der ikke yderligere strømnedsættelser for at opfylde kravene.

bereikbaarheidsdienst („standby duty") op de werkplek wordt niet als rusttijd beschouwd, buiten de werkplek is dit wel het geval.
rådighedstjeneste på arbejdsstedet betragtes ikke som hviletid, mens rådighedstjeneste uden for arbejdsstedet betragtes som hviletid.