Hai cercato la traduzione di startdatum ondernemning da Olandese a Danese

startdatum
startdato

opgelegde startdatum
obligatorisk startdato

startdatum ongeldig.
ugyldig startdato.

beperkte startdatum en tijd
begræns startdato / - tidspunkt

startdatum voor het fiscale jaar
kontoopgørelsens primodato

ingevoerde startdatum is ongeldig.
indtastet startdato er ugyldig.

einddatum moet na de startdatum zijn.
slutdato skal være senere end startdato.

c) startdatum van de geplande luchtdienst;
c) hvilken dag den planlagte trafik indledes

yearfrac(startdatum; einddatum; basis)
yearfrac( startdato; slutdato; basis)

einddatum/-tijd bevindt zich voor de startdatum/-tijd
slutdato / - tidspunkt er før startdato / - tidspunkt

networkday(startdatum; einddatum; vrije_dagen)
networkday( startdato; slutdato; helligdage)

een startdatum vanaf welke de vergunning van toepassing en geldig is.
en dato fra hvilken tilladelsen gælder og er gyldig.

enerzijds is er dus de startdatum, anderzijds het tempo van de onderhandelingen.
af de igangværende forhandlinger kan vi alle se, at hvis vi ikke har en

de functie workday() geeft de eerste werkdag terug na de startdatum.
funktionen workday () giver datoen som er arbejdsdage fra startdatoen.

deze optie verbergt alle taken in uw lijst, waarvan de startdatum nog niet is bereikt.
denne indstilling skjuler alle gøremål fra listen hvor startdatoen ikke er nået. (bemærk at startdatoen er ikke gøremålelementets forfaldsdato.)

de functie networkday() geeft het aantal werkdagen terug tussen de startdatum en de einddatum.
funktionen networkday () giver antallet af arbejdsdage mellem startdato og slutdato.

stelt de startdatum in voor deze taak@option:check to-do start datetime
indstiller startdato for dette gøremål. @ option: check to- do start datetime

de voorbereidingen waren echter al in 1985 begonnen en veel van de voorde len deden zich vóór de officiële startdatum al gevoelen.
forberedelserne startede i 1985, og meget af det nye var allerede en realitet før den officielle startdato fordet indre marked.

ming met de bepalingen van besluit ecb/ 2007/5 die op de startdatum van de aanbestedingsprocedure van kracht waren.
serne i afgørelse ecb/ 2007/5, som var i kraft på datoen for påbegyndelsen af udbudsproceduren.

als minimumvoorzieningsbehoefte binnen de voorzieningsbehoefte op nationaal niveau is kanaal 33 in het gebied berlijn-potsdam met startdatum 28 februari 2003 gedefinieerd.
som det mindste forsyningsbehov inden for det nationale forsyningsbehov blev kanal 33 etableret i berlin-potsdam-området med start den 28. februar 2003.