Hai cercato la traduzione di status futurum da Olandese a Danese

status
status

status-quo
standstill

status salmonellabestrijding
salmonellabekæmpelsesstatus

status aanvrager.
ansøgers status

configuratie-status
konfigurationstilstand

status(leeghalen)
status(draining):

ik wil ook mijn gelukwensen uitspreken voor het initiatief van de futurum-homepage.
jeg vil også lykønske med initiativet til futurum-hjemmesiden.

het gaat om de naam van de website www.europa.eu.int/futurum.
det vedrører navnet på webstedet www.europa.eu.int/ futurum.

verdere informatie is verkrijgbaar op de inter­netsite „futurum" (3).
nærmere oplysninger fås på netstedet »futurum« (3).

als men wil veranderen — daarover valt met ons te praten — dan alleen pro futurum.
hvis man vil foretage ændringer — her er vi åbne —, så ikke med tilbagevirkende kraft.

de volledige tekst van de ontwerpgrondwet is te vinden op:http://europa.eu.int/futurum
den fulde ordlyd af udkastet til forfatning findes på følgende adresse: http://europa.eu.int/futurum

mevrouw de voorzitter, ik heb gekeken op futurum, een recentelijk in bedrijf gestelde homepage voor debat en dialoog, en deze ziet er mooi uit.
fru formand, jeg har kigget på futurum, en hjemmeside for debat og dialog, som netop er åbnet, og den er udmærket.

wilt u meer weten over de europese grondwet, dan kunt u ook terecht op de website http://europa.eu.int/futurum
hvis du ønsker at vide mere om den europæiske forfatning, kan du gå ind på webstedet http://europa.eu.int/futurum

ook jij kunt deelnemen aan het debat:http://europa.eu.int/futurum/index_nl.htm
du kan også deltage i debatten på:http://europa.eu.int/futurum/index_fr.htm

wilt u deelnemen aan een on-linedebat over de toekomst van europa, surf dan naar www.europa.eu.int/futurum/forum
du kan også deltage i en onlinediskussion om eu’s fremtid på europa.eu.int/futurum/forum

gedetailleerde informatie over het debat over de toekomst van europa is beschikbaar via internet (http://europa.cu.int/futurum).
europa-parlamentets beslutning om resultaterne af det europæiske råds møde i stockholm den 23. og 24. marts 2001 vedrørende finansielle markeder (— > punkt 1.3.25). yderligere oplysninger om debatten om eu's fremtid fås på følgende internetadresse: http:// europa.eu.int/futurum

alle geïnteresseerde organisatieskunnen een schriftelijke bijdrage voor deconventie insturen: http://europa.eu.int/futurum/forum_convention
alle interesseredeorganisationer opfordres til at indsende etskriftligt bidrag til konventet: http://europa.eu.int/futurum/forum_convention

(3) algemeen verslag 2002, nr. 10. (4) http://europa.eu.int/futurum/constitution/index_nl.htm.
) den almindelige beretning 2002, nr. 10.