Hai cercato la traduzione di stikstofmeststoffen da Olandese a Danese

preferentieel aardgastarief in de industrie van stikstofmeststoffen
ydelse af favørtarif med henblik på eget brug af naturgas i virksomheder, der fremstiller ammoniakholdig gødning

d) minerale stikstofmeststoffen mogen niet worden gebruikt;
d) der må ikke anvendes kvælstofgødning

— samenwerkingsovereenkomsten tussen nederlandse fabrikanten van stikstofmeststoffen (csv)
§2 — fremme af tilladelige samarbejdsformer

u moet weten dat de laatste 20 jaren het gebruik van stikstofmeststoffen vervijfvoudigd is.
man må vide, at brugen af kvælstof gødningsstoffer er steget med det femdobbelte i løbet af de sidste 20 år.

er is een actieprogramma opgezet waarin ook eendaling van het gebruik van stikstofmeststoffen is opgenomen.
der er vedtaget en handlingsplan, som bl.a. sigter mod en reduktion i anvendelsen af kvælstofgødning.

deze twee ondernemingen zijn, naast de esso chemie nv, de enige producenten van enkelvoudige stikstofmeststoffen in nederland.
sammen med esso chemie nv er disse to virksomheder de eneste producenter af enkeltnitrogengødninger i nederlandene.

onder de omstandigheden waarin de landbouw en landbouwers moeten werken zijn ze gedwongen te besparen op hulpmiddelen zoals stikstofmeststoffen.
brøndlund nielsen (ldr). — hr. formand, det er en kærkommen lejlighed for mig at slutte med her i europa-parlamentet at sige et par ord om landbrug og miljø og samspillet mellem de to ting.

1. de in bijlage i van deze richtlijn opgenomen meststof wordt toegevoegd aan deel a, hoofdstuk i "stikstofmeststoffen".
1) gødningen i bilag i til nærværende direktiv indsættes i del a, punkt 1, med titlen »kvælstofgødninger«.

de commissie heeft voorts samenwerkingsovereenkomsten verboden waarbij de twee voornaamste nederlandse fabrikanten van stikstofmeststoffen aan een verkoopkantoor de verkoop van hun stikstofmeststoffen in nederland en voor export naar landen buiten de gemeenschap toevertrouwden.
samarbejdet er bl.a. kommet til udtryk ved indførelsen af tilsynsordninger for vareforsendelser, som vil kunne reducere den tid betydeligt, der går fra opdagelsen af visse begivenheder, til der træffes en afgørelse i sagen.

bovendien zijn ureum en ammoniumnitraat beide stikstofmeststoffen, hoewel de productietechnieken tot op zekere hoogte uiteenlopen, en behoren zij tot dezelfde algemene categorie producten, zoals de basisverordening voorschrijft.
desuden er både urinstof og ammoniumnitrat nitrogenholdige gødningsstoffer, og selv om der er visse forskellige i fremstillingsteknologien, tilhører de samme generelle varekategori som krævet i grundforordningen.

de mestboekhouding is in 1993 ingevoerd en houdt in dat voor elk landbouwbedrijf de totale behoefte en het gebruik van stikstofmeststoffen, het gebruiksrendement van de totale hoeveelheid stikstof in de dierlijke mest en de totale hoeveelheid op het bedrijf op geslagen stikstof moeten worden bepaald.
gødningsregnskabsføring blev indført i 1993 og indebærer, at hver landbruger skal vurdere bedriftens samlede behov for og forbrug af kvælstofholdig gødning, udnyttelsesgraden af det samlede kvælstofindhold i husdyrgødningen og mængden af total-kvælstof i bedriftens lager af husdyrgødning.

(9) de indiener van het verzoek voert drie soorten stikstofmeststoffen uit naar de gemeenschap: ureum, ammoniumnitraat en oplossingen van ureum en ammoniumnitraat.
(9) ansøgeren eksporterer tre former for kvælstofgødning til eu: urinstof, ammoniumnitrat, i det følgende benævnt "an", og uan.

daarom werden de vaa-kosten en de winst vastgesteld aan de hand van het gewogen gemiddelde van de vaa-kosten en de winst van drie noord-amerikaanse producenten die wat hun binnenlandse verkoop van dezelfde algemene productcategorie (stikstofmeststoffen) betreft, tot de grootste ondernemingen in de stikstofmeststoffensector behoren.
derfor blev sa&g-omkostninger samt fortjeneste fastsat ud fra de vejede gennemsnitlige sa&g-omkostninger samt fortjeneste for tre nordamerikanske producenter, der var blandt de største virksomheder inden for sektoren for nitrogenholdige gødninger, for så vidt angår deres hjemmemarkedssalg af den samme generelle varekategori (nitrogenholdige gødninger).