Hai cercato la traduzione di structuurstatistieken da Olandese a Danese

structuurstatistieken van de loonkosten
statistikker over lønomkostningsstrukturer

voorstel voor een verordening van de raad betreffende structuurstatistieken van de verdiende lonen en de loonkosten.
forslag til rådets forordning om statistik ker over løn- og lønomkostningsstrukturer.

wijziging van verordening (eg) nr. 530/1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten
Ændringer til forordning (ef) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer

het actieplan tapas 2004, tweede fase, moet hen in staat stellen de toezending van deze gegevens voor te bereiden en de structuurstatistieken te consolideren.
anden fase af tapas 2004-handlingsplanen bør gøre det muligt for disse lande at forberede denne indberetning og at konsolidere strukturstatistikkerne.

een rechtsgrondslag zorgt voor een mechanisme om een vergelijkbare methodologische basis te scheppen voor een significante reeks kortetermijn- en structuurstatistieken binnen een duidelijk tijdschema.
et retsgrundlag tilvejebringer en mekanisme, som på et sammenligneligt grundlag gør det muligt at udarbejde en lang række konjunktur- og strukturstatistikker inden for en klart defineret tidsramme.

ontwerp voor een verordening (eg) van de raad betreffende structuurstatistieken van de verdiende lonen en de loonkosten (door de commissie ingediend)
forslag til rådets forordning (ef) om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (forelagt af kommissionen)

de in de bijlage vermelde gegevens worden verstrekt met inachtneming van de afwijkingen die zijn vastgesteld in de communautaire wetgeving betreffende de structuurstatistieken van lonen en loonkosten, de arbeidskrachtenenquête, de structurele bedrijfsstatistieken en de nationale rekeningen.
de i bilaget anførte oplysninger indberettes med de undtagelser, der følger af fællesskabslovgivningen om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer, arbejdsstyrkeundersøgelsen, statistikker over erhvervsstrukturer og nationalregnskaberne.

[12] verordening (eg) nr. 530/1999 van de raad van 9 maart 1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten.
[12] rådets forordning (ef) nr. 530/1999 af 9. marts 1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer.

de in de bijlage genoemde informatie en facultatieve kenmerken of indelingen worden verlangd voorzover de afwijkingen die zijn opgenomen in de communautaire wetgeving betreffende de structuurstatistieken van lonen en loonkosten, de arbeidskrachtenenquête, de structurele bedrijfsstatistieken en de nationale rekeningen, daartoe de mogelijkheid bieden.
de oplysninger og de fakultative kendetegn eller opdelinger, der er fastlagt i bilaget, ønskes indberettet, for så vidt undtagelserne i fællesskabslovgivningen om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer, arbejdsstyrekeundersøgelsen, erhvervsstrukturstatistikkerne og nationalregnskaberne giver mulighed herfor.

houdende uitvoering van verordening (eg) nr. 530/1999 van de raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonstructuur betreft
om gennemførelse af rådets forordning (ef) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønstrukturer

artikel 14 wijziging van verordening( eg) nr. 530/1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten verordening( eeg) nr. 530/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1.
artikel 14 Ændringer til forordning( ef) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer i forordning( ef) nr. 530/1999 foretages følgende ændringer: 1.