Hai cercato la traduzione di studievoorwaarden da Olandese a Danese

met dit stelsel wordt principieel afgezien van harmonisering van de studievoorwaarden.
i dette nye system er man i princippet gået bort fra en harmonisering af studiebetingelserne.

in veel lidstaten wordt het steeds moeilijker om toegang te krijgen tot hoger onderwijsinstellingen, en de studievoorwaarden gaan er op achteruit.
det er i mange medlemslande stadig vanskeligere at få adgang til de højere læreanstalter og studieforholden eer også blevet ringere.

met het oog op de verschillende regelingen in de afzonderlijke deelstaten wordt dringend aangeraden vroegtijdig bij de gekozen instelling voor hoger beroepsonderwijs te informeren, welke speciale studievoorwaarden bestaan.
som følge af, at der er forskellige regler for dette i de enkelte delstater, må det indtrængende anbefales, at de studerende på forhånd forhører sig om de særlige adgangsbe­tingelser, der måtte gælde ved den fachhochschule, de ønsker at studere ved.

- voorwaarde voor een universitaire opleiding met gelijke kansen is een verbetering van de materiële studievoorwaarden door het verstrekken van renteloze studiebeurzen, die het mogelijk maken op een redelijke manier te leven.
- forudsætningen for lige adgang til uddannelserne ved de højere læreanstalter er, at der sker en forbedring af de materielle studievilkår gennem en uddannelsesstøtte (ikke som lån), der giver mulighed for en rimelig leve standard.

9. neemt kennis van de bepalingen van bijlage ix van de overeenkomst van lome iii betreffende de migrerende werknemers en de studenten van de acs in de lid-staten van de gemeenschap; verzoekt de lid-staten de studievoorwaarden te verbeteren en de mogelijkheden van de studenten uit de acs in de lid-staten van de gemeenschap te verruimen door een groter aantal beurzen ter beschikking te stellen alsmede door het bedrag ervan op een behoorlijk niveau vast te stellen; *
9. b^ma-rker sir bestemmelserne i bilag ix vedrørende vandrende .•ìrbe.idstaperfc og avf-studerende i fællesskabets medlemsstater; orfordrer medlemsstaterne til at forbedre de avs-sturtrrrndes studiemuligheder op -betinpelser i fællesskabets lande; anmoder derfor medlemsstaterne o» at forhøje antallet af stipendier for avs-studerende op at fastsætte deres stipendiebeløb pa et rimelipt nivesu;