Hai cercato la traduzione di stuur een kerstkaart da Olandese a Danese

stuur een worm in een doolhof
styr en orm rundt i en labyrint

vragen? stuur een e-mail naar het parlement
spørgsmål?benyt parlamentets elektroniske brevkasse

nog vragen? stuur een e-mail naar het parlement
spørgsmål?benyt parlamentets elektroniske brevkasse

stuur een e-mailbericht wanneer de herinnering wordt geactiveerd
send e- mail når påmindelsen udløses

interne fout. kopieer a.u.b. de details en stuur een bugrapport.
intern fejl. kopiér venligst detaljerne og rapportér en fejl.

het doet mij groot plezier een kerstkaart van de commissie in haar eigen taal te ontvangen.
det er en stor glæde at modtage et julekort på skotsk-irsk fra bestyrelsen.

stuur een e-mailbericht naar het opgegeven adres (herhalen indien nodig)
send en e- mail til de givne adressater (gentag om nødvendigt)

ga voor de contactgegevens naar http://ec.europa.eu of stuur een fax naar +352 292942758.
kontaktoplysninger kan findes på: http://ec.europa.eu eller fås ved at sende en fax til +352 292942758.

epco zal via het epco-stuurcomité en de raad van be ­ stuur een jaarverslag betreffende haar activiteiten voorleggen aan de raad van bestuur.
epco afgiver via epco-styrekomitéen og direktionen en årlig beretning om sine aktiviteter til styrelsesrådet.

deze brief leek echter meer op een kerstkaart dan op een document waarin nieuwe bakens werden gezet voor het wetenschappelijk onderzoek op het gebied van de alternatieve energie.
det er en mulighed, en slags forsikring for kommende generationer.

europe direct beantwoordt uw vragen over de eu:bel 00 800 6 7 8 9 10 11 of stuur een e-mail via europedirect.europa.eu
»europe direct« svarer på dine spørgsmål om eu; ring på 00800678 910 11, eller send en e-post viaeuropedirect.europa.eu

stuur een sigterm signaal naar het geselecteerde proces. zie wat-is -dit voor meer informatie. klik rechts op een proces om andere signalen te verzenden.
send et sigterm- signal til den markerede proces. se "hvad er dette?" for mere information. højreklik på en proces for at sende andre signaler.

om het huidige aangepaste tabblad als een nieuw systeemmonitor tabblad voor te stellen, stuur een e-mail met %2 naar john.tapsell@kde.org
for at foreslå det akutelle brugertilpassede faneblad som et nyt systemovervågningsfaneblad, send en e- mail med% 2 til john. tapsell@ kde. org

allevijftien lidstaten sturen een vertegenwoordiger. vaak is dit de voor dat onderwerpbetreffende minister respectievelijk zijn
desuden har rådet den opgaveat drage omsorg for samordningenafmedlemsstaternes almindelige økonomiske politik(ef-traktatens artikel 202).dette kan ske både i form af uforpligtendeafgørelser og i form af bindende beslutninger.

de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong sturen een afschrift van het ontvangstbericht naar de oorspronkelijke houder.
de kompetente myndigheder i oprindelseslandet sender en kopi af bekræftelsen til den oprindelige indehaver.

• bij de vertegenwoordigingen en delegaties van de europese unie. ga voor de contactgegevens naar http://ec.europa.eu of stuur een fax naar +352 2929-42758.
• hos den europæiske unions repræsentationer eller delegationer.kontaktoplysninger kan findes på: http://ec.europa.eueller fås ved at sende en fax til +352 2929-42758.

de bevoegde autoriteiten die het steuncertificaat hebben afgegeven, sturen een kopie van dat certificaat aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de fabrikant is erkend.
de kompetente myndigheder, der har udstedt støttelicensen, sender en kopi af den pågældende licens til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor fabrikanten er godkendt.

dat is het positieve signaal dat we vanaf deze plaats naar heel europa kunnen sturen: een duidelijk nee tegen deze motie van afkeuring.
det er et positivt signal, som vi kan sende herfra til hele europa, nemlig at fordømme dette mistillidsvotum, for det er den bedste måde at tjene demokratiet, som er det centrale i eu.

„europe direct” beantwoordt uw vragen over de eu:bel 00 800 6 7 8 9 10 11 of stuur een e-mail viaeuropa.eu.int/europedirect i z e n in europa
europe directgiver svar på dine spørgsmål om eu.ring på 00 800 6 7 8 9 10 11 eller send en e-post viaeuropa.eu.int/europedirect

,, fine-tuning"- transacties worden uitgevoerd op ad hoc basis en hebben tot doel de liquiditeitssituatie in de markt te beheersen en de rente te sturen. een specifiek doel is het opvangen van de effecten op de rente van onverwachte liquiditeitsschommelingen in de markt.
finjusterende operationer udføres på ad hoc-basis for at kontrollere likviditetsforholdene i markedet og styre renten, især med henblik på at udjævne rentevirkningen af uventede likviditetsudsving i markedet.