Hai cercato la traduzione di syllabus da Olandese a Danese

partnerlanden kunnen de modules gemakkelijkinpassen in hun syllabus.
partnerlandene kan let integrere modulerne i dereslæseplan.

voor ieder type cursus moet een syllabus worden opgesteld, en
der skal udarbejdes et pensum for hver enkelt type kursus, og

in deze volledige syllabus dient ook aandacht aan algemeen vormend onderwijs te worden besteed.
der skal i denne studieplan også tages hensyn til de mere almene fag.

de conversietraining wordt gegeven door daarvoor gekwalificeerd personeel volgens een gedetailleerde syllabus die in het vluchthandboek is opgenomen.
at omskolingen gennemføres af behørigt kvalificeret personale i overensstemmelse med en detaljeret kursusplan, som er indeholdt i driftshåndbogen.

en welke examenstof moet dan getest worden: de syllabus van de thuisinstelling of die van de gastinstelling?
1 ivael skal eler i givet fald eksamineres i: hjeminstitutionens eller værtsinstitutionens pensum?

de training en controle daarop worden uitgevoerd volgens een door de autoriteit goedgekeurde, gedetailleerde syllabus die is opgenomen in het vluchthandboek.
at træning og kontrol udføres i overensstemmelse med et udførligt program, der er godkendt af myndigheden og indeholdt i driftshåndbogen.

de overheid staat hier niet onwelwillend tegenover, maar in dat geval zouden een gemeenschappelijke syllabus en een minimumduur verplicht moeten worden gesteld. 5.
de offentlige myndigheder modsætter sig ikke et sådant tiltag men er af den opfáelse, at der i givet fald skal opstilles en række overordnede, ensartede krav med hensyn til uddannelsernes indhold og minimumsvarighed.

een van de aankoopordershad betrekking op scholing en zal resulteren in desamenstelling van een syllabus voor scholing op hetgebied van externe audits, waarvan de voltooiing voor2003 staat gepland.
beretningenudkom i form af en meddelelse til rådet og europa-kommissionen, der blev distribueret i mange eksemplarer på de elleve officielle eu-sprog. rådet og europa-parlamentet bifaldt dette initiativ.

naast de creatie van ruimtes voor onderwijs, bijv. in voormalige schoolgebouwen of andere verlaten openbare gebouwen, analyseerden de projectpartners de specifieke kwalificatiebehoeften van mensen in landelijke gebieden en ontwikkelden een specifieke syllabus voor volwasseneneducatie in hun gemeenschappen.
ud over at skaffe undervisningslokaler f.eks. i nedlagte skoler eller andre offentlige bygninger, foretog projektpartnerne også en analyse af de særlige uddannelsesbehov hos befolkningen i landområderne, og udviklede et dedikeret voksenuddannelsespensum til det pågældende lokalsamfund.

cfkw's zijn duur en hoewel het personeel geïnstrueerd is om zo min mogelijk te verspillen, maken de huidige eisen aanvullend onderricht nodig om de lozing van cfkw's tot het uiterste te beperken. in een kursus daarvoor dient een syllabus te worden gebruikt waarin het volgende is opgenomen :
cfc'er er kostbare stoffer, og selv om personalet er uddannet til at mindske spild, gør nutidige krav det endnu vigtigere med yderligere uddannelse for at mindske cfc-emissioner, og et sådant kursus bør have en læseplan, der rummer følgende: