Hai cercato la traduzione di tabellen en grafieken da Olandese a Danese

kaders, tabellen en grafieken*
tabeller og figurer*

lijst van tabellen en grafieken eken
oversigt over tabeller og figurer figurer

interpretatie van de tabellen en grafieken eken
fortolkning af tabeller og gurer å

algemeen toelichting conclusies tabellen en grafieken
generelle betragtninger forklarende bemærkninger konklusion tabeller og diagrammer

tabellen en statistieken
tabeller og statistikker

lijst van tabellen en grafieken in de tekst
oversigt over tabeller og diagrammer i teksten

meer gedetailleerde informatie is opgenomen in de tabellen en grafieken.
tabellerne og graferne indeholder en række detaljerede oplysninger. analysen koncentrerer sig imidlertid kun om de mest relevante punkter.

de tabellen en grafieken in dit supplement zijn in de volgende hoofdstukken gerangschikt :
tabellerne og diagrammerne i dette tillæg indgår i følgende kapitler:

bijlage bij deel 3: tabellen en grafiek
bilag til 3. del: tabeller og graf

de inhoudsopgave kan vergezeld gaan van een lijst van illustraties en een opgave van tabellen en grafieken.
hvis hvert hæfte i en publikationsserie er pagineret for sig, skal hæftets nummer eller datoen for dets udgivelse indgå i henvisningen.

algemene analyse van de te harmoniseren accijnzen minerale oliën alcohol wijn bier tabaksfabrikaten tabellen en grafieken
generel analyse af de punktafgifter, der skal harmoniseres mineralolie alkohol vin 01 tobaksvarer tabeller og diagrammer

sommige hier samengevatte en gecommenteerde tabellen en grafieken zijn al in de kwartaalberichten nrs. 18 en 20 gepubliceerd.
en række af de tabeller og grafer, der kort anføres og omtales i denne rapport, har allerede været omtalt i kvartalsrapporterne nr. 18 og 20.

bijsommige tabellen en grafieken kan daardoor geen vergelijking worden gemaakt met destatistische gegevens voor de jaren vöör 1995.
visse tabeller og diagrammer lader sig af denne grund ikke sammenligne direkte med de statistiskeoplysninger for är forud for 1995.

bij sommige tabellen en grafieken kan daardoor geen vergelijking worden gemaakt met de statistische gegevens voor de jaren vóór 1995.
visse tabeller og diagrammer lader sig af denne grund ikke sammenligne direkte med de statistiske oplysninger for år forud for 1995.

elk nummer beslaat ongeveer 200 bladzijden en bevat analyses, tabellen en grafieken. apart verkrijg­baar of bij abonnement.
disse publikationer er på ca. 200 sider og indeholder både analyser, tabeller og grafer.

de opstelling van de begrotingen volgens de begrotingsnomenclatuur wordt uitvoerig beschreven in de tabellen en grafieken van deel iv de begroting voor 1995.
budgetopstillingen efter kontoplanen behandles derfor detaljeret i de tabeller og figurer, der findes i del iv, »1995-budgettet«.

de inhoudsopgave van de tabellen en grafieken in hoofdstuk i, paragraaf 2, van het verslag vormt een onderdeel van de desbetreffende landenparagraaf.
indholdsfortegnelse for tabeller og figurer i kapitel i, afsnit 2, er anbragt i de respektive landedeafsnit.

de prognoses, ramingen en gevolg­trekkingen worden gestaafd door tabellen en grafieken over reserves, produktie, intracommunautair handelsverkeer, import en verbruik.
de opstillede prognoser, vurderinger og konklusioner underbyggesaf tabeller og graf iske fremsti i linger ved rørende reserver, produktion, samhandel i fællesskabet, import og forbrug.

in de tabellen en grafieken van bijlage 6(2) zijn de uitkomsten van de onder scheidene studies naar bedrijfstakken en streefperioden met elkaar vergeleken.
i tabellerne og graferne i bilag 6}) sammenstilles resultaterne af de forskellige undersøgelser fordelt på sektorer og tidshorisonter.

aan de hand van diverse tabellen en grafieken verstrekt dezebrochure basisinformatie en cijfers over de europese unie en haarlidstaten, waarbij deze lidstaten soms worden vergeleken metandere grote economieën.
ved hjælp af grafer og illustrationer præsenterer denne bog eu og eu’s medlemslande gennem fakta og tal. somme tider sammenlignes eu med andre større økonomier i verden.