Hai cercato la traduzione di tandprothesen da Olandese a Danese

hechtmiddelen voor tandprothesen
klæbemidler til tandproteser

tandprothesen (excl. kunsttanden)
tandtilbehør, undtaget kunstige tænder

tandheelkundige verzorging, tandprothesen en orthodontie
tandpleje, tandproteser og tandregulering

aandeel in de kosten: tandprothesen enz.
- fuldt berettigede : intet bidrag

tandprothesen en brillen worden niet vergoed.
pensionen udbetales uden hensyn til, om den efterlevende er mand eller kvinde.

tandprothesen en brillen worden daarentegen niet vergoed.
lægehjælp på andre institutioner dækkes normalt ikke af den nationale sygesikring.

tarief voor de vergoeding van de kosten van tandprothesen
tabel over godtgørelse for tandbehandling og tandproteser

bijdrage voor tandprothesen mag niet meer bedragen dan 20 %,
- forebyggende behandling, - tandudtrækning, - tandregulering refusion ifølge kollektive overenskomster bidrag til udgifterne til tandproteser må ikke overstige 20$

opmerkingen betreffende de toepassing van het tarief voor tandprothesen
bemærkninger om anvendelsen af tabellen over tandproteser teser

7.6 het ziekenfonds vergoedt 60% van de kosten van tandprothesen.
7.6 til tandproteser yder sygekassen et tilskud på op til 60% af udgifterne.

omvattende: - conserverende behandeling; - extracties; - tandprothesen; - orthodontie.
- alle udgifter dækkes af sygekas sen - der ydes kontante tilskud til betaling af proteeer og kroner.

de verzekerde betaalt zelf 50% van het officiële tarief dat tandtechnici en tandartsen in rekening brengen voor tandprothesen en kronen.
forsikringstagerne betaler en andel på 50 % af de overenskomstmæssige takster for tandlægeydelser i forbindelse med tandproteser og tandkroner.

- volledig ten laste van het fonds; - tandprothesen en kronen: gedeeltelijke tussenkomst van het fonds.
den sikredes egen andel: gruppe 1: l/3 af udgifter til behandlinger, hvortil der gives tilskud.

e ) de door tandtechnici in het kader van de uitoefening van hun beroep verrichte diensten , alsmede het verschaffen van tandprothesen door tandartsen en tandtechnici ;
e) tjenesteydelser praesteret af tandteknikere som et led i udoevelsen af deres erhverv samt tandlaegers og tandteknikeres levering af tandproteser ;

dit verandert niets aan het feit dat er zeker een maatschappelijke behoefte aan dit beroep bestaat. ik ben er ook van overtuigd dat de invoering ervan tot het drukken van de kosten voor tandprothesen zou kunnen bijdragen.
proteser, der er fremstillet af tandteknikere, så tror jeg ikke, at parlamentet kan kan sige mere, uden den i beslutningsforslagets punkt 6 ønskede unersøgelse, som kommissionen skal gennemføre.

de restrictive prictices commission diende in 1982 twee onderzoekrapporten in, welke binnenkort zullen worden gepubliceerd, respectievelijk betreffende de be perkingen aan overdrachtstransacties, de beperkingen aan reclame door advocaten en de wettelijke beperkingen aan de levering van tandprothesen.
restrictive practices commission forelagde i løbet af 1982 to undersøgelsesrapporter for ministeren, dels en om undersøgelserne af de konkurrencemæssige virkninger af be­grænsningerne i retten til udfærdigelse af skøder og begrænsningerne i advokaters (solicitors) ret til at annoncere, dels en om undersøgelserne af de ved lov fastsatte begrænsninger for salg af tandproteser. rapporterne vil blive offentliggjort snarest.

de aard van de verstrekkingen vermelden: verloskundige hulp, tandprothesen, orthopedische prothesen, geneeskrachtige baden, ziekenvervoer, aanvullende middelen voor het vaststellen van de diagnose, enz.
angiv ydelsernes art: fødselshjælp, tandproteser, ortopædiske proteser, kurophold, ambulancetransport, supplerende diagnostiske undersøgelser, etc.

cpa 32.50.22: gewrichtsprothesen; tandprothesen; andere prothesen, n.e.g.; orthopedische artikelen en toestellen:
cpa 32.50.22: ledproteser; ortopædiske artikler; kunstige tænder; tandtilbehør; proteser i.a.n.

tandprothese
kunstig tand