Hai cercato la traduzione di taux de marche da Olandese a Danese

herstel van door aardbeving getroffen economische activiteiten in de marche
genoptagelse af erhvervsaktiviteterne efter jordskælvet i regionen marche

- taux de la restitution applicable: . . . . .
- taux de la restitution applicable: . . . . .

- taux de la taxe à l'exportation adjugé
- taux de la taxe à l'exportation adjugé

- taux de la restitution de base à l'exportation adjugé
- taux de la restitution de base à l'exportation adjugé

- une étude de marché.
- une étude de marché.

introducteur-teneur de marché
selskab,der gennemfører børsintroduktion

- certificat avec fixation à l'avance de la restitution au taux de ...
- certificat avec fixation à l'avance de la restitution au taux de ...

vraag nr. 37 van mevrouw de march
europa-parlamentets forhandlinger

de march dat ook voor europa kunnen gelden.
den tanke kan for øvrigt kun tænkes i et perspektiv af genoplivning og vækst, og hvis det er rigtigt for frankrig, kunne det også være rigtigt for hele europa.

dat is de waarheid, mevrouw de march !
jeg vil gerne opholde mig lidt ved disse to punkter.

- taux de droit 89 écus/t. contingent tarifaire d'avoine du code nc 1004 00 00
- taux de droit 89 écus/t. contingent tarifaire d'avoine du code nc 1004 00 00

ik wil ook even terugkomen op de opmerkingen van mevrouw de march.
det er da også af denne grund, at jeg har krævet tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger med hensyn til kontraception og kunstigt fremkaldt abort.

de voorzitter. — het woord is aan mevrouw de march.
(parlamentet vedtager forslaget) de ferranti. — (en.) jeg er for, hr. formand.

convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .

ik daag de heer baggioni uit om mij aan te wijzen waar in de door hem bekritiseerde amendementen gesproken wordt van „taux de retour".
antallet af andragender er stadigt stigende, hvilket bør føre til en grundig revision af arbejdet og arbejdsmetoderne i udvalget for andragender.

83 de march niet zó verder gaat als zij willen, moeten wij proberen de oorzaken daarvan te vinden.
det er vist ikke nødvendigt at ofre mange ord på en analyse af de nuværende vanskeligheder.

les prêts en espèces étant rémunérés au taux de marché et en partie même à un taux supérieur au taux de marché, il semble de prime abord ne pas y avoir un élément d'aide.
les prêts en espèces étant rémunérés au taux de marché et en partie même à un taux supérieur au taux de marché, il semble de prime abord ne pas y avoir un élément d'aide.

1-690/83/rev) van mevrouw de march e.a.
1-569/83) af det udvidede præsidium:

1­1275/82) van mevrouw de march es., aan de commissie en (doc.
1-1275/82) af de march m.fl. til kommissionen og (dok.

- certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de ... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de ...
- certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de ... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de ...