Hai cercato la traduzione di technisch uitvoering da Olandese a Danese

financieel-technisch uitvoering van de resterende wetgeving. ving.
den nuværende fremgangsmåde frembyder endnu en stor ulempe for parlamentet: det bliver umuligt at indlede en dialog, et samråd, med rådet.

technische uitvoering: qwentès.
redaktion og teknik: qwentès.

technische uitvoering van euromet
oprettelse af det fysiske net

het voorzitterschap delegeert de technische uitvoering aan:
formandskabet overlader den tekniske gennemførelse til:

het voorzitterschap vertrouwt de technische uitvoering toe aan de who.
formandskabet overdrager den tekniske gennemførelse til who.

car zal met de technische uitvoering van dit besluit worden belast.
den tekniske gennemførelse af denne afgørelse varetages af car.

de technische uitvoering van de projecten zal in handen zijn van de frs.
fonden for strategisk forskning står for den tekniske gennemførelse af projekterne.

de technische uitvoering daarvan kan uiteraard van geval tot geval verschillen.
den tekniske gennemførelse af disse værdier kan naturligvis variere.

de technische uitvoering van de in artikel 1 genoemde activiteiten berust bij de iaea.
den tekniske gennemførelse af de i artikel 1 omhandlede aktiviteter varetages af iaea.

de technische uitvoering van de in artikel 1 bedoelde activiteiten is in handen van de who.
den tekniske gennemførelse af de i artikel 1 nævnte aktiviteter overlades til who.

de technische uitvoering van de projecten zal in handen zijn van de voorbereidende commissie van de ctbto.
ctbto’s forberedende kommission får til opgave at stå for den tekniske gennemførelse af projekterne.

het voorzitterschap zal de technische uitvoering toevertrouwen aan het vn-secretariaat (oda).
formandskabet overdrager ansvaret for den tekniske gennemførelse til fn-sekretariatet (oda).

de technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde acties wordt toevertrouwd aan:
den tekniske gennemførelse af aktionerne i artikel 1, stk. 2, overlades til:

de resultaten van het onderzoek en de ervaringen bevestigen dat definitieve opberging in deze soorten formaties van nu af technisch uitvoerbaar is.
og et udtryk for solidaritet at oplagre affald fra et land i et andet ­ naturligvis under bevarelse af en vis afbalanceret ligevægt.

bij de technische uitvoering van de modules moet om dezelfde reden worden gezorgd voor consistentie, zodat de marktdeelnemers gelijk worden behandeld.
af samme grund og for at sikre, at de erhvervsdrivende behandles ens, må det sikres, at den tekniske anvendelse af modulerne er ensartet.

de technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten is in handen van de voorbereidende commissie van de ctbto.
den tekniske gennemførelse af de projekter, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, gennemføres af ctbto’s forberedende kommission.

de raad zorgt voor de technische uitvoering van de reclameprogramma's . hij kan deze uitvoering ook toevertrouwen aan door hem gekozen gespecialiseerde lichamen .
den praktiske gennemfoerelse af reklameprogrammerne paahviler raadet, der ligeledes kan overdrage denne gennemfoerelse til specialiserede enheder efter eget valg .

dit besluit bevat de gemeenschappelijke voorschriften voor de administratieve en technische uitvoering van de in besluit 2008/615/jbz vervatte samenwerkingsvormen.
i denne afgørelse fastlægges de fælles normative bestemmelser, der er nødvendige for den administrative og tekniske gennemførelse af de samarbejdsformer, der er fastsat i afgørelse 2008/615/ria.

de technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde maatregelen is in handen van de who, met inbegrip van het who-bureau in lyon.
den tekniske gennemførelse af de i artikel 1, stk. 2, nævnte foranstaltninger forestås af who, herunder af who-kontoret i lyon.

de technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten is in handen van de fondation pour la recherche stratégique (frs) in parijs.
den tekniske gennemførelse af de projekter, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, gennemføres af fonden for strategisk forskning i paris.