Hai cercato la traduzione di tegenwoordig da Olandese a Danese

tegenwoordig
nutid

cannabis wordt tegenwoordig
styrken af den cannabis, derimporteres til europa, synes at have været forholdsvis stabili de senere år.

tegenwoordig is dat vergeten.
i dag er det glemt.

negen rechters tegenwoordig zijn.
mere er tilstede.

tegenwoordig kunt u als consument:
i dag kan de som forbruger: frit købe varer og tjenesteydelser til privat brug i et andet eu-land

dat is tegenwoordig natuurlijk veranderd.
dette har naturligvis ændret sig i dag.

hoe ligt de situatie dus tegenwoordig?
men man bør gå endnu et skridt videre.

de sociale dimensie steeds tegenwoordig
betydningen af den sociale dimension

de stap naar volwassenheidgebeurt tegenwoordig later.
unge træder i dag senere ind ivoksenlivet end førhen.

144« vindt u dat ouders tegenwoordig
ved ikke om modtager eller ej

de consument is tegenwoordig veel meer kwaliteitsbewust.
hr. formand, jeg behøver næppe at sige, at kommissionen er imod ændringsforslag nr. 23 og 24.

de waddenzee: tegenwoordig een beschermd natuurreservaat
waddenzee: det er nu et beskyttet naturreservat og forskerne, begyndte at beskæftige sig med sagen: skaldyrfiskerne i waddenzee blev udråbt til skurk og sat i gabestokken.

tegenwoordig worden heel wat itb's ontbonden.
hovedopgaverne for de 23 itb — af hvilke de fleste blev oprettet i 1964 i henhold til industrial training act — er følgende:

voorzitter, echtscheiding is tegenwoordig geen uitzondering meer.
hr. formand, skilsmisse er ikke mere en undtagelse.

de genoemde twee werkplaatsen worden tegenwoordig uitbesteedt.
de to værksteder er pt. givet i underentreprise.

boeren vervullen tegenwoordig een cruciale, multifunctionele taak.
eØsu opfordrer politikerne til bedre at forklare offentligheden nødvendigheden af

tegenwoordig bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht („bafin”) geheten.
i dag bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (»bafin«).

tegenwoordig echter teistert het druggebruik alle sociale categorieën.
også vi bør derfor i vor egenskab af fællesskab bidrage til at forstærke disse midler, for at de kan blive mere effektive. tive.

amerikanen tegenwoordig om allerlei redenen moeilijke tijden doormaken.
mallet forskellige grunde i øjeblikket er ude i vanskeligheder. der.

hartoperaties worden tegenwoordig bijna als eenvoudige operaties beschouwd!
i dag betragtes hjerteoperationer næsten som simple indgreb.