Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de kinetische energie zorgt ervoor dat de terugslagklep naar de windketel open blijft staan tot de drukslag verdwenen is.
den kinetiske energi bevirker, at tilbageslagsventilen til vindkedlen åbnes, indtil trykstødet er udlignet.
om verontreiniging te voorkomen moet de leiding naar het vul stat ion voor nlet-medische gassen van een terugslagklep zijn voorzien.
den linje, der fører gas til påfyldningsområdet for gasser til teknisk brug, skal være forsynet med kontraventil, så kontaminering undgås.
het ligt anders bij een kabel, een hijs- of hefhulpstuk, een tweehandige bediening of een terugslagklep voor een hydraulisch circuit.
bemærkningen til sidstnævnte stykke vil inde holde en mere detaljeret analyse heraf.
de bedoelde inrichting die gekoppeld wordt aan die van punt 6.2.3 kan een terugslagklep op een hydraulische of pneumatische vijzel zijn, een mechanisch remsysteem voor dragers die aan kabels of kettingen zijn opgehangen, een veiligheidsschroef voor toestellen met schroeven enzo voort.
den anordning, som der her sigtes til, er beslægtet med den. derer nævnt under punkt 6.2.3. det kan være en kontraventil på en hydraulisk eller pneumatisk cylinder, en mekanisk fangindretning for elevatorstolen (ladet), når det er ophængt i tove eller kæder, en sikkerhedsmøtrik, når bæremidlet er en skruespindel, osv.
(13) wat de vereisten voor de verticale terugslagklep betreft, stelt de deense maritieme autoriteit zich op het standpunt dat alle bewegende kleponderdelen, inclusief de booster-disc, hieronder begrepen zouden moeten worden.
(13) kravene til checkløftsystemet bør efter søfartsstyrelsens opfattelse omfatte alle bevægelige ventildele inklusive løfteskiven.