Hai cercato la traduzione di terugvorderingsregels da Olandese a Danese

het parlement heeft voorafgaand aan de recente goedkeuring door de raad zijn advies uitgebracht over de nieuwe verordering voor de financiering van het glb, waarin herziene terugvorderingsregels zijn vastgesteld.
parlamentet afgav udtalelse om den nye forordning om finansiering af den fælles landbrugspolitik, som indeholder ændrede regler for inddrivelse, inden forordningen for nylig blev vedtaget af rådet.

om te besluiten of zijn rech ­ ten adequaat worden beschermd tegen terugvorderingsregels, kan het eurosysteem andere documenten verlangen, waaronder een solvabiliteitscertificaat van de verkrijger, voor de verdachte periode.
til afgørelse af, om dets ret er tilstrækkelig værnet mod regler om tilbagesøgning, kan eurosyste ­ met kræve andre dokumenter, herunder et dokument for solvens fra overføreren for så vidt angår fristen for eventuel omstødelse.

terugvorderingsregels die het eurosysteem als te streng beschouwt en daarom niet aanvaardbaar zijn, zijn onder andere regels waarbij de geldigheid van de verkoop van onderliggende activa kan worden aangetast door de vereffenaar op de enkele grond dat de verkoop werd gesloten binnen een bepaalde periode( ver ­ dachte periode) voorafgaande aan de faillietverklaring van de verkoper( initiator/ tussenpersoon), of waarbij de verkrijger een dergelijke ongeldigverklaring alleen kan voorkomen indien hij kan bewijzen op het tijdstip van de verkoop niet op de hoogte te zijn geweest van de insolvabiliteit van de verkoper( initiator/ tussenpersoon).
regler om tilbagesøgning, som eurosystemet anser for at være for strenge og derfor ikke acceptable, omfatter regler, hvorefter salg af underliggende aktiver kan erklæres ugyldigt af likvidator udelukkende begrundet i, at det blev gennemført inden for en bestemt periode( fristen for eventuel omstø ­ delse) før sælgerens( den oprindelige udsteders/ mellemmandens) insolvenserklæring, eller hvor en sådan omstødelse kun kan forhindres af overføreren, såfremt de kan bevise, at de ikke vidste, at sælgeren( den oprin ­ delige udsteder/ mellemmanden) var insolvent på tidspunktet for salget.