Hai cercato la traduzione di thionville da Olandese a Danese

alleen het gebied rond thionville in het noorden van het departement moselle was toen door de ziekte getroffen.
på daværende tidspunkt var kun thionville-området i den nordlige del af moselle ramt af sygdommen.

deze tweede epidemie werd door een andere virusstam veroorzaakt en ontwikkelde zich anders dan de virusstam in het gebied rond thionville.
det blev fastslået, at denne epidemi var forårsaget af en anden virusstamme og udviklede sig anderledes end den, der var blevet bekræftet i thionville-området.

de grootste investering werd verwezenlijkt door de société moseliane de mécanique, waarvan de uitbreiding te thionville de meeste steun ontving met 3 miljoen ecu.
den største investering blev foretaget af société mosellane de mécanique, idet der blev ydet støtte på 3 mio ecu til denne virksomheds udvidelse i thionville.

in totaal werden twaalf acties ter voorbereiding van centra ondernomen, en drie centra zijn in 1985 geopend, en wel in charleroi, berlijn en thionville.
i alt er der gennemført en halv snes aktioner som forberedelse til eic og tre eic har indledt deres virksomhed i 1985 i henholdsvis charleroi, berlin og thionville.

departement moselle: de arrondissementen metz-ville, metz-campagne, thionville-est en thionville-ouest
departementet moselle: arrondissementerne metz-ville, metz-campagne, thionville-est og thionville-ouest

"de verzoeken om een prejudiciële beslissing, bij vonnissen van 21 maart 1997 ingediend door het tribunal de grande instance de thionville, zijn niet-ontvankelijk"
23. november 1993 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden

moselle: de arrondissementen boulay-moselle, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest, metz-ville
moselle: arrondissementerne boulay-moselle, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest og metz-ville

30 miljoen ff is bestemd voor de regio lotha­ringen voor rondwegen om agglomeraties op rn4 (parijs-nancy-straatsburg) en rn59 en 66 (textielvalleien in de vogezen), de voltooiing van autoweg a31 te thionville en de rondweg van longwy, d.w.z. in totaal 72,4 km nieuwe wegen met in het bijzonder drie viaducten (twee te longwy en een te thionville).
endvidere gik 50 mio dm til det termiske kraftværk i wuppertal-elberfeld, hvor man vil indføre processen med kulforbrænding i fluidiseret leje, der er det mindst forurenende system på markedet.