Hai cercato la traduzione di thresholds da Olandese a Danese

annex 4 thresholds for major disasters applicable in 2005 13
annex 4 thresholds for major disasters applicable in 2005 12

if derogations are granted, the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis."
såfremt der indrømmes undtagelser, skal ovennævnte tærskelværdier kontrolleres en gang årligt.

als als er ooit een nieuw voorstel komt, als dat al nodig is, in verband met de thresholds, dat ook het parlement
som de kan mærke, udtryk ker jeg mig forsigtigt, idet det er svært at følge med i situationen fra dag til dag.

als als er ooit een nieuw voorstel komt, als dat al nodig is, in verband met de thresholds, dat ook het parlement daarover weer wordt geconsulteerd.
hvis der nogensinde kommer et nyt forslag, hvis det skulle være nødvendigt i forbindelse med disse thresholds, skal parlamentet også høres herom igen.

maar ik moet u vandaag meedelen - we hebben de raad volgende week donderdag - dat helaas ons voorstel ge steund door het parlement, spijtig genoeg voor wat de thresholds betreft geen meerderheid achter zich kan krijgen.
jeg ved, at der i øjeblik ket i vid udstrækning er enighed, men at der navnlig i transportsektoren og i sektoren fri bevægelighed for personer er en del meget delikate problemer at løse.

threshold limit value-short-term exposure limit
tærskelgrænseværdi korttidseksponeringsgrænse