Hai cercato la traduzione di toegankelijkheidscriteria da Olandese a Danese

7.3.2 het eesc roept alle overheden op om toegankelijkheidscriteria op te nemen in hun aanbestedingsprocedures.
7.3.2 eØsu opfordrer alle offentlige myndigheder til at indføje tilgængelighedskriterier i deres udbudsproces.

waar mogelijk moet in deze technische specificaties rekening worden gehouden met toegankelijkheidscriteria voor gehandicapten of met ontwerpen voor iedereen.
når det er muligt, bør disse tekniske specifikationer defineres således, at der tages hensyn til kriterier vedrørende adgangsmuligheder for handicappede eller design for samtlige brugere.

telkens wanneer zulks mogelijk is, moet in deze technische specificaties rekening worden gehouden met toegankelijkheidscriteria voor gehandicapten of met ontwerpen voor alle gebruikers.
når det er muligt, bør disse tekniske specifikationer defineres under hensyntagen til kriterier vedrørende adgangsmuligheder for handicappede eller design for samtlige brugere.

de aanbestedende diensten moeten, indien mogelijk, technische specificaties vaststellen die rekening houden met toegankelijkheidscriteria voor gehandicapten of een voor alle gebruikers geschikt ontwerp.
ordregivende myndigheder bør, hvor det er muligt, fastlægge tekniske specifikationer, således at der tages hensyn til kriterier vedrørende adgangsmuligheder for handicappede eller design for samtlige brugere.

"c) waar mogelijk, de toegankelijkheidscriteria voor personen met een handicap of de geschiktheid van het ontwerp voor alle gebruikers;".
"c) når det er muligt, kriterier vedrørende adgangsmuligheder for handicappede eller udformning for alle brugere".

de eerste wordt gehanteerd wanneer de afnemer sociale criteria in het voorwerp van het contract zelf wil opnemen en/of in de technische specificaties waaraan de begunstigde met inachtneming van sociale criteria moet voldoen.29 een voorbeeld is specificeren dat computerapparatuur moet voldoen aan bepaalde toegankelijkheidscriteria.
den første opstår, når køberen beslutter at medtage sociale kriterier i kontraktens genstand og/eller i de tekniske specifikationer, som dem, der har fået tildelt kontrakten, skal opfylde på en måde, som inkluderer sociale

amendementen in tweede lezing van het europees parlement op 2 juli. de amendementen van het europees parlement hebben onder meer betrekking op: het door de aanbestedende dienst rekening houden met toegankelijkheidscriteria voor gehandicapten en met een ontwerp dat aansluit bij alle mogelijke vormen van gebruik; de verplichting voor de aanbestedende diensten om ook bij overheidsopdrachten waarvan de waarde onder de drempels ligt, de grondbeginselen van het ge meenschapsrecht te eerbiedigen; het niet-toepas-
europa-parlamentets ændringsforslag vedrører bl.a.: de ordregivende myndigheders forpligtelse til at tage hensyn til kriterier vedrørende adgangsmulighederne for handicappede eller en udformning, der lever op til samtlige brugeres behov; de ordregivende myndigheders forpligtelse til at respektere de grundlæggende principper i selve eu-retten for kontrakter under tærskelværdierne; ikke-an-vendelse af »elektroniske auktioner« i forbindelse med indgåelse af bygge- og anlægskontrakter og skabende eller intellektuelle tjenesteydelser samt andre komplekse tjenesteydelser; ikke-anven-delse af direktivforslaget på offentlige vareindkøbskontrakter, der omfatter indkøb af skolebøger med fast endelig salgspris; elektroniske auktioner; fortrolighed; indførelse af en kvalifikationsordning; elektronisk indgivelse afbud; tilføjelse af miljøkriterier blandt tildelingskriterierne, herunder miljøkriterier vedrørende produktionsmetoder og sociale aspekter.