Hai cercato la traduzione di toegelaten tot universiteit da Olandese a Danese

toegelaten tot de test
antal ansøgere

o toegelaten tot het predikambt in 1946.
præsteviet i 1946.

aanvragen tot toegelaten tot deelneming de test
antal ansøgere indkaldt til prøve

alle vrouwen werden toegelaten tot de opleiding.
samtlige kvinder blev optaget på uddannelsen.

de commissie en febma zijn toegelaten tot interventie.
interventionsbegæringerne blev taget til følge.

bevordering van vernieuwende methoden van school tot universiteit
fremme af nyskabende metoder lige fra skoler til universiteter og højere læreanstalter

de kinderen worden toegelaten tot het algemene onderwijs, het
arbejdstagerens børn har adgang til almen undervisning, lærlingeuddannelse og faglig uddannelse på samme vilkår som værtslandets statsborgere.

alle niveaus van onderwijs, van lagere school tot universiteit.
alle trin i uddannelsessystemet fra grundskoler til universiteter.

betreft: kardinaal lustiger niet toegelaten tot de oekraïne ders.
for det første er der overholdelsen af samhørighedsprincippet.

kinderen van personeelsleden worden nu toegelaten tot de europese school.
personalets børn er også sikret adgang til europaskolen.

toegelaten tot de balie lid van de raad van de orde van ad vocaten
advokatbeskikkelse medlem af bar council (advokatrådet) det)

denemarken toegelaten tot interventie aan de zijde van het koninkrijk zweden.
som domstolen allerede har fremhævet, er denne sidste betingelse særlig væsentlig, såfremt det pågældende direktiv tilsigter at give rettigheder til statsborgere fra andre medlemsstater, som det er tilfældet i nærværende sag.

b ) wordt in de kolom "toegelaten tot" voor nummer 2 .
b ) erstattes datoen den 31 . 12 .

kunnen aantonen dat zij zijn toegelaten tot een instelling voor voortgezet onderwijs;
fremlægge bevis for, at han er optaget på en uddannelsesinstitution på sekundærtrinnet

de gemeenschap, vertegenwoordigd door de com­missie, is als waarnemer toegelaten tot de itu.
fællesskabet, der repræsenteres af kommissionen har fået en observatørpost i itu.

om te worden toegelaten tot het handelsverkeer moeten honden, katten en fretten:
hunde, katte og fritter kan kun gøres til genstand for samhandel, hvis de:

verdrag betreffende de leeftijd waarop kinderen mogen worden toegelaten tot arbeid in de landbouw
konvention angående børns beskæftigelse ved landbrugsarbejde

de franse republiek wordt toegelaten tot interventie ter ondersteuning van de conclusies van de commissies.
det tillades den franske republik at intervenere til støtte for kommissionens påstande.

voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn
de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende

bij beschikking van 29 maart 2001 is de bondsrepubliek duitsland toegelaten tot interventie aan de zijde van salzgitter.
ved kendelse af 29. marts 2001 fik forbundsrepublikken tyskland tilladelse til at intervenere i sagen til støtte for salzgitters påstande.