Hai cercato la traduzione di toeleveringsbedrijven da Olandese a Danese

— toeleveringsbedrijven (mkb);
forbindelser udadtil

belang van de toeleveringsbedrijven
leverandørindustriers interesser

paneuropees forum voor toeleveringsbedrijven
bc­net: nye medlemmer

continentale ketens van toeleveringsbedrijven. ven.
fysisk planlægning.

handel en toerisme in piémont toeleveringsbedrijven
handel og turisme i piemonte underleverandørvirksomheder

communautaire acties ten behoeve van de toeleveringsbedrijven
interprise (et initiativ til fremme af partnerskaber mel­lem industri­ og/eller servicevirksomheder i europa)

2 dieren afkomstig uit geregistreerde fokof toeleveringsbedrijven in de eu
2 dyr fra registrerede opdrætter- og leverandørvirksomheder i eu

communicatiestoornissen met toeleveringsbedrijven of leveranciers problemen met „chips"
problemer med de »elektroniske chips« modstand fra arbejderes eller faglige organisationers side modstand fra ledelsens side modstand fra andre grupper

1.3 dieren afkomstig uit geregistreerde fok­ of toeleveringsbedrijven in het verslagleggende land
1.5 dyr fra de af europa-rådets medlemsstater, som samtidig er parter i ets 123-konventionen (dog ikke ef-medlemsstater)

dit zal naar verwachting ernstige consequenties hebben voor de toeleveringsbedrijven en de dienstverlening.
dette vil sandsynligvis få alvorlige følgevirkninger for underleverandørerne og servicesektoren.

1.3 dieren afkomstig uit geregistreerde fok- of toeleveringsbedrijven in het verslagleggende land
1.3 dyr fra registrerede opdrætter­ og leverandørvirksomheder i rapporterings!andet andet

- technisch en administratief personeel dat werkzaamheden verricht onder contract van toeleveringsbedrijven.
- personaleudgifter i forbindelse med teknisk og administrativt begrundede underleveranceaftaler.

in litouwen raken 5 000 werknemers, waaronder werknemers van toeleveringsbedrijven, hun baan kwijt.
i litauen er 5.000 arbejdstagere, herunder arbejdstagere i tilknyttede virksomheder, ved at miste deres arbejde.

bijna 400 000 werknemers zijn rechtstreeks in deze sector en nog eens 400 000 andere in toeleveringsbedrijven werkzaam.
knap 400 000 er direkte beskæftiget der og yderligere 400 000 i underleverandørvirksomheder.

deze gids dient als een europees informatiecentrum over toelevering vademecum voor toeleveringsbedrijven die internationale rela­ ties zoeken.
håndbogen skal kunne bruges som vademecum for underleverandører, der har lyst til at etablere udenlandske forbindelser.

bouw van 19 toeleveringsbedrijven in melfi voor de invoering van een geïntegreerd toeleveringssys­ teem voor fiat acm — consorzio auto componentistica
opførelse af 19 underleverandørfabrikker i melfi som et led i et integreret forsyningssystem til fiat-fabrik-ken acm — consorzio auto componentistica mezzogiorno, s.c.p.a.

de eg moet niet in de laatste plaats de toeleveringsbedrijven van de mijnindustrie helpen om de omschakeling op andere produktielijnen rond te krijgen.
ef skal ikke mindst hjælpe minedriftens underleverandører med at gennemføre en omstilling til anden produktion.

aan de andere kant ver­klaarde slechts 31 % van de firma's tevreden te zijn over hun europese toeleveringsbedrijven.
desuden erklærer kun 31 % af de adspurgte firmaer sig til­fredse med deres europæiske underleverandører.

daarentegen zijn de verliezen die de eu-producenten en de toeleveringsbedrijven lijden en het risico op verdere bedrijfssluitingen duidelijk zeer groot.
derimod er ef-erhvervsgrenens og leverandørindustriernes tab klart store, hvilket også gælder risikoen for yderligere produktionslukninger.

als wij een dergelijke beleidslijn volgen dan maken wij, zoals ik hier al herhaaldelijk heb gezegd, van school en opleidingsinstituten toeleveringsbedrijven voorde industrie.
rØnn (s). — fru formand, europa står over for en rivende udvikling på arbejdsmarkedet. dette medfører, at der stilles større krav til det enkelte menneskes kvalifikationer og omstillingsevne.