Hai cercato la traduzione di toon minder details da Olandese a Danese

uitzoomen met deze knop zodat u minder details ziet.
tryk her for at zoome ud og derved se færre detaljer.

dit is 200000 ton minder dan in het voorgaande verkoopseizoen.
dit is 200000 ton minder dan in het voorgaande verkoopseizoen.

de afgelopen jaren is ca. 100.000 ton minder geproduceerd.
i de senere år er der produceret ca. 100.000 tons mindre.

de vier categorieën (doelsector, kwalificatieniveau, bekwaamheid, tewerkstellingsstatuut) uit figuur 6 zijn illustratief; in vele gevallen zijn minder details nodig.
de fire kategorier (mål-sektot, kvalifikationsniveau, færdigheder, beskæftigelsesstatus), som vises i figut 6 på hosstående side er eksempler - i mange tilfælde kræves der færre detaljer.

het niveau van de kosten van het eurovignet is zo belachelijk laag dat daardoor geen ton minder over de weg vervoerd zal worden.
prisen på eurovignetten ligger på et så latterligt lavt niveau, at der ikke vil blive transporteret en eneste ton mindre ad landevejen af den grund.

sinds dat 32 miljoen ton minder co2 september 2009 zijn de oude energieverslindende gloeilampen immers vervangen door betere alternatieven die langer meegaan en minder elektriciteit verbruiken.
fra september 2009 er de gamle energislugende elpærer blevet erstattet med bedre alternativer, der holder længere og bruger mindre strøm.

een tekort van 17000 dieren komt — bij 200 kilo per kadaver — neer op 3400 ton minder eiwitrijke biomassa in het landschap.
det svarer, hvis man regner med 200 kg pr. dyr, til 3400 tons proteinholdig biomasse [17].

seligman ongeveer 300 000 ton minder suiker zal worden geproduceerd in die landen waar de produktie meer dan 10 % hoger dan het verbruik is ?
adam-schwaetzer blevet behandlet så ofte her i parlamentet, at vi ikke kan sige noget nyt om sagen.

aan de hand hiervan kan worden berekend dat een 6-assige vrachtwagencombinatie van 44 ton minder schade veroorzaakt dan een 5-assig voertuig van 44 ton.
på baggrund af dette viser beregninger, at et 44 t 6-akslet sættevognstog er mere 'vejvenligt' end et 44 t 5-akslet køretøj.

de produktie van ruwstaal bereikte in 1975 in de gemeenschap een totaal van 134,1 miljoen ton, slechts 7 % meer dan in 1975 en nog steeds meer dan 21 miljoen ton minder dan in 1974 werd geproduceerd.
produktionen af råstål i fællesskabet i løbet af året nåede således op på i alt 134,1 mio t — kun 7 % højere end niveauet i 1975 og stadig mere end 21 mio t under produktionen i 1974.

de winningsmogelijkheden, die 237,5 miljoen ton beliepen, bedroegen 4,4 miljoen ton minder dan die van 1982 en 1,3 miljoen ton minder dan de aan het begin van het jaar voor 1983 ge­maakte ramingen.
udvindingsmulighederne androg 237,5 mio tons, hvilket svarer til et fald på 4,4 mio tons i forhold til 1982 og på 1,3 mio tons i forhold til progno­sen for 1983, som blev opstillet i be­gyndelsen af året.

178.de communautaire graanproductie in het verkoopseizoen 2001/2002 bedroeg199 miljoen ton voor de 15 lidstaten, d.i. 14 miljoen ton minder dan in 2000/2001.
178.eu’s kornproduktion for produktionsåret 2001/02 udgjorde 199 mio. t for de15 medlemsstater, dvs. 14 mio. t mindre end i 2000/01.

als de huidige achterstand ten aanzien van de exportverplichtingen, 4,5 miljoen ton minder dan in 1997 om deze tijd - 8 miljoen ton minder dan de normale omvang - niet wordt ingelopen, dan zou de europese unie op 30 juni 1998 geconfronteerd kunnen worden met ongeveer 30 miljoen ton graan, tegen 28 miljoen ton op 30 juni 1997.
det kan ikke accepteres af hovedsagelig tre grunde: for det første er de i diametral modsætning til nødvendigheden af en forbedring af fællesskabsproduktionens konkurrenceevne både på det indre marked og på verdensmarkedet. for det andet er de forbundet med betydelige budgetudgifter - ca. ecu 260 millioner- hvilket er uacceptabelt i en tid med streng budgetdisciplin.