Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
y. dornonville de la cour/commissie
yvonne dornonville de la cour mod kommissionen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de cour de cassation verwerpt het cassatieberoep.
cour de cassation stadfæstede afgørelsen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de cour d'appel bekrachtigt deze beslissing.
udsendelse 5/februar
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prejudiciële verwijzing van de cour d'appel de
præjudiciel — cour d'appel de bourges — fortolkningen af rommissionens forordning (eØf) nr. 717185 om tarifering af varer i pos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de cour d'appel willigde het beroep in.
cour d'appel gav appellanten medhold.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de cour d'appel is van oordeel, dat art.
under sagen gjorde det tyske firma gældende, at den franske ret savnede kompetence, og det henviste herved til konventionens artikel 2.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9090/91 van 31 oktober 1991, jur 107, cour 13.
9090/91 af 31. oktober 1991, jur 107, cour 13.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de betrokken ondernemingen hebben daarop cassatieberoep ingesteld bij de cour de cassation.
de sagsøgende selskaber i hovedsagen indgav herefter appel til cour de cassation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[69] arrêt de la cour du 28 janvier 2003, aff.
[69] arrêt de la cour du 28 janvier 2003, aff.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mijnheer delors, u hebt gezegd wat de internationale politiek betreft tout est à inventer.
hvordan ligger det med rimeligheden i relation til de fattigere regioner?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in luxemburg, het cour supérieure de justice, zetelend in burgerlijk hoger beroep;
i luxembourg, »cour supérieure de justice« som appelinstans i civilretlige sager
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 lid 5 g.w.) cour de cassation arr. van 24.7.1952,
) jf. retspraksis om strejkeretten, der retsteknisk er afgrænset på- samme måde (forfatningens art. 11, stk. 5) cour de cassation, dom af
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès lors, elle invite les autorités françaises et les tiers à lui fournir tout élément utile à clarifier ce point.
dès lors, elle invite les autorités françaises et les tiers à lui fournir tout élément utile à clarifier ce point.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de tels éléments seront nécessaires en vue de pouvoir, le cas échéant, lever tout doute de la commission à cet égard.
de tels éléments seront nécessaires en vue de pouvoir, le cas échéant, lever tout doute de la commission à cet égard.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988),
tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merci de fournir tout document ayant éclairé cette prise de décision (rapport administratif, note interne…).
merci de fournir tout document ayant éclairé cette prise de décision (rapport administratif, note interne…).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1, cours du triangle, immeuble palatin 1, 92936 paris la
france
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.