Hai cercato la traduzione di typegoedkeuringsvoorschriften da Olandese a Danese

dergelijke typegoedkeuringsvoorschriften zijn een vol komen ontoelaatbare handelsbelemmering in deze gemeenschap.
sådanne nationale bestemmelser om typegodkendelse er en ganske uacceptabel hindring for handelen i fællesskabet.

typegoedkeuringsvoorschriften bevatten de wettelijke, technische en veiligheidsnormen waaraan een product moet voldoen.
• et krav om, at margarine skal sælges i en pakning af form som en terning for at

hij beklaagde zich bij mij erover dat de toepassing van deze typegoedkeuringsvoorschriften in strijd is met het verdrag.
hans klage til mig gik ud på, at anvendelsen af disse be stemmelser om typegodkendelse var i strid med traktaten.

automobielindustrie de commissie heeft op 23 mei een voorstel voor een verordening goedgekeurd betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertui-
), hvori den frem- lagde de vigtigste konklusioner og budskaber i 2008-rapporten om europæisk konkur-

terwijl gemeenschappelijke typegoedkeuringsvoorschriften voor alle lidstaten gewoonlijk bevorderlijk zijn voor het in de handel brengen van producten in de interne markt, vormen nationale typegoedkeuringen op nietgeharmoniseerde gebieden vaak een beletsel voor de handel in goederen.
domstolen fastslog, at myndighederne (i det foreliggende tilfælde de portugisiske) har pligt til at tage hensyn til attester, der er udstedt af certificeringsorganer i en anden medlemsstat, navnlig hvis disse organer er godkendt af medlemsstaten til formålet.

in verordening (eg) nr. 661/2009 van het europees parlement en de raad van 13 juli 2009 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden [3] worden minimumeisen voor de rolweerstand van banden vastgesteld.
europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 661/2009 af 13. juli 2009 om krav til typegodkendelse for den generelle sikkerhed af motorkøretøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer [3] indeholder mindstekrav til dæks rullemodstand.