Hai cercato la traduzione di uitslagverrichtingen da Olandese a Danese

de aanvang van de uitslagverrichtingen wanneer de boter wordt uitgeslagen voordat de maximumtermijn voor contractuele opslag is verstreken.
før udlagringen påbegyndes, hvis smørret udlagres, før perioden for kontraktlig oplagring udløber.

bij toepassing van het bepaalde in de leden 4 en 5 waarschuwt de contractant het interventiebureau tijdig voor het begin van de uitslagverrichtingen .
kontrahenten giver i god tid interventionsorganet meddelelse om udlagringen .

de contractant waarschuwt het interventiebureau tijdig vóór het begin van de uitslagverrichtingen. het interventiebureau kan de eis stellen dat deze waarschuwing hem ten minste twee werkdagen voor de betrokken datum bereikt.
kontrahenten giver i god tid interventionsorganet meddelelse om udlagringen. interventionsorganet kan kræve, at denne meddelelse indgives mindst to arbejdsdage før denne dato.

bij toepassing van het bepaalde in leden 3 en 4 waarschuwt de contractant het interventiebureau tijdig voor het begin van de uitslagverrichtingen; het interventiebureau kan de eis stellen dat deze waarschuwing hem ten minste twee werkdagen voor de betrokken datum bereikt .
hvis bestemmelserne i stk . 3 eller 4 finder anvendelse, giver kontrahenten interventionsorganet meddelelse om udlagringen i god tid foer udlagringens paabegyndelse; interventionsorganet kan kraeve, at denne meddelelse indgives mindst to arbejdsdage foer denne dato .

in het geval dat de aanvoerverrichtingen, uitslagverrichtingen en verwerkingen voor een verkoopseizoen definitief zijn beëindigd, kunnen de erkende eerste verwerker en de met een verwerker gelijkgestelde teler de in dit lid bedoelde serie aangiften onderbreken na de lidstaat daarvan in kennis te hebben gesteld.
i det tilfælde, hvor transaktionerne vedrørende de indgåede, udgåede og forarbejdede mængder er definitivt afsluttet for et produktionsår, kan den godkendte første forarbejdningsvirksomhed og den tilknyttede forarbejdningsvirksomhed ophøre med at indsende de i dette stykke omhandlede meddelelser efter at have orienteret medlemsstaten herom.