Hai cercato la traduzione di uitvoeringsprojecten da Olandese a Danese

• uitvoeringsprojecten (bv. proefprojecten, opleiding en capaciteitsopbouw); en
• implementeringsprojekter (f.eks. pilotimplementering, uddannelse og kapacitetsopbygning)

voor de exploitatie van de biomassa zijn de uitvoerbaarheidsstudie en de uitvoeringsprojecten beëindigd.
for så vidt angår biomasse er feasibilityundersogelsen og projekteringen afsluttet.

60.c)in het algemeen verstrekt het vgp geenfinan-ciering voor grootschalige uitvoeringsprojecten.
2007who02 »overvågning af ernæringogfysisk aktivitet«) og oecd (f.eks. 2006oecd02 »sundhedspersonale oginter-national migration«).

op basis van ervaringen uit de reach-uitvoeringsprojecten moeten criteria voor een dergelijke rechtvaardiging worden opgesteld.
på grundlag af erfaringerne med reach-gennemførelsesprojekterne bør der udarbejdes kriterier for, hvad der er en behørig begrundelse.

ter voorbereiding op deze verordening heeft de commissie reach-uitvoeringsprojecten gestart, met deelname van experts uit groepen belanghebbenden.
til forberedelse af denne forordning har kommissionen iværksat reach-gennemførelsesprojekter med inddragelse af relevante eksperter fra interessentgrupper.

verder dient het eu-masterplan een overzicht te bevatten van een lopend programma om het scala van geplande uitvoeringsprojecten vanaf hun planning tot en met hun uitvoering te ondersteunen.
som led i den overordnede eu-plan skal der desuden opridses et rullende program, der understøtter de forskellige planlagte indførelsesaktiviteter fra planlægning til gennemførelse.

daarbij moet de commissie ten volle rekening houden met de in het kader van de reach-uitvoeringsprojecten verrichte werkzaamheden en de nodige richtsnoeren in het algemene reach-sturingspakket opnemen.
kommissionen bør i den forbindelse fuldt ud tage hensyn til det arbejde, der er udført som led i reach-gennemførelsesprojekterne, og sørge for den nødvendige vejledning på området inden for rammerne af den samlede pakke med vejledning om reach.

(64) er kunnen methodes voor de vaststelling van drempelwaarden voor kankerverwekkende en mutagene stoffen worden ontwikkeld, rekening houdend met de resultaten van de reach-uitvoeringsprojecten.
(64) der kan udvikles metoder til fastlæggelse af tærskler for kræftfremkaldende og mutagene stoffer under hensyntagen til resultaterne af reach-gennemførelsesprojekterne.

de communicatie tussen de verschillende schakels van de toeleveringsketen moet worden vergemakkelijkt; de commissie zal een systeem ontwikkelen voor de indeling van de beknopte algemene beschrijvingen van het gebruik, rekening houdend met de resultaten van de reach-uitvoeringsprojecten.
kommunikationen opad og nedad i leverandørkæden bør gøres lettere. kommissionen bør udvikle et system, der kategoriserer korte generelle beskrivelser af anvendelserne, under hensyntagen til resultaterne af reach-gennemførelsesprojekterne.

(31) de lidstaten, het agentschap en alle belanghebbende partijen dienen de resultaten van de reach-uitvoeringsprojecten volledig in aanmerking te nemen, met name voor de registratie van stoffen die in de natuur voorkomen.
(31) medlemsstaterne, agenturet og alle berørte parter bør tage fuldt hensyn til resultaterne af reach-gennemførelsesprojekterne, navnlig med hensyn til registrering af stoffer, der forekommer i naturen.