Hai cercato la traduzione di ultra iam da Olandese a Danese

ultra wit
hvidere end hvidt

ultra bandbreedte
ekstrabred båndbredde

ultra-telefoonfrequentie
tonefrekvens over talebåndet

ultra flat keyboard
ultra-flat keyboard

ultra-wijde hoek
ultra- vidvinkel

ultra-hoge-temperatuurmelk
uperiseret mælk

gfce ultra nes emulator
gfce ultra nes-emulator

ultra-hoorbare frequentie
frekvens over hørligt område

ultra-sonisch zend-ontvangapparaat
ultrasonisk sender-modtager

kajuitinrichting met ultra-hoge zitplaatscapaciteit
maksimalkonfiguration for sæder

ultra licht vliegtuig met motor
ultralet(motordrevent)luftfartøj

de geslachte varkens worden ingedeeld met het ultra fom 200 genaamde apparaat.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet ultra fom 200.

dit principe kan in geen enkel geval worden beschouwd worden als ultra vires.
et princip om, at denne interesse ikke på nogen måde kan be tragtes som ultre vires.

deze gebieden liggen in het algemeen ver weg, in veel gevallen zijn ze ultra-perifeer.
de pågældende regioner er generelt fjernt­liggende og i mange tilfælde blandt de mest afsides egne.

het ultra fom 200 genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in de bijlage.
apparatet ultra fom 200 og de tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i bilaget.

het bestaan van een grote markt zal de ontwikkeling en de produktie van ultra-moderne apparatuur stimuleren.
det store marked vil stimulere udviklingen og produktionen af ultramoderne udstyr.

een klein percentage van de populatie heeft verhoogde cyp2d6 enzymniveaus (ultra snelle metaboliseerders).
nogle få procent af populationen har øget cyp2d6 enzym niveau (ultra hurtig metabolisme).

net zomin als het communistische collectivisme kan het individualistische ultra-libéralisme zorgen voor een bevredigende economische en sociale ontwikkeling.
jeg mener, vi må rode bod på det, som vi desværre ikke fik gjort med schorling-betænkningen, hvor der er tale om kvinder, mænd og børn i form af en ekstrem individualisering.

de meetwaarden worden door het ultra-fom-apparaat zelf omgezet in een schatting van het aandeel mager vlees.
ultra-fom 200 omregner selv måleværdierne til beregnet indhold af magert kød i procent.

ik heb ook ultra-moderne visverwerkende bedrijven bezocht waar de vis ingeblikt of ingevroren wordt en in deze bedrijven werken talrijke plaatselijke vrouwen.
som den også har gjort tidligere, vil kommissionen på et passende tidspunkt fremlægge en detaljeret rapport om gennemførelsen af forsøgsobservatørordningen.