Hai cercato la traduzione di uw email wordt niet doorgestuurd da Olandese a Danese

wordt niet ingestaan
rigtighed eller fuldstÆndighed

mmx wordt niet ondersteund.
mmx er ikke understøttet.

adrestype wordt niet ondersteund
adressetype ikke understøttet

er wordt niet over gestemd.
afstemning finder ikke sted.

de termijn wordt niet geschorst
fristen løber også i retsferierne

de mededinging wordt niet verstoord.
der er ikke tale om nogen konkurrencefordrejning.

http-versie wordt niet geaccepteerd
http-versionen blev ikke accepteret

cue-sheet wordt niet geaccepteerd.
cue- arket accepteredes ikke.

'ai_socktype wordt niet ondersteund
'ai_ socktype' ikke understøttet

janskruid bevatten, wordt niet aanbevolen.
samtidig anvendelse af celsentri og perikon (hypericum perforatum) eller præparater, der indeholder perikon kan ikke tilrådes.

(het verzoek wordt niet ingewilligd) (')
(indsigelsen forkastedes) ')

wordt niet gebruikt (n.v.t.).
bruges ikke (ikke relevant)

belangrijke informa tie wordt niet doorgestuurd en de unit beschikt niet over de informatie over verdachte geldtransacties.
vigtige oplysninger sendes ikke videre, og enheden råder ikke over oplysninger om mistænkelige pengetransaktioner. eller tag nu f.eks.

er wordt niets voorgelezen
ingen læses op.

gl_arb_texture_rectangle wordt niet ondersteund
gl_ arb_ texture_ rectangle er ikke understøttet

er wordt niets aan gedaan.
det er forfærdende, hvad man dér får at vide.

de boeren wordt niets bespaard.
landbobefolkningen spares ikke for noget.

deze inlichtingen waren namelijk aan het voorzitterschap van de raad gezonden, maar het voorzitterschap heeft ze niet doorgestuurd.
disse oplysninger var nemlig blevet tilsendt formandskabet for rådet, som imidlertid holdt dem for sig selv.

in totaal wordt £ 11 miljoen of 15 miljoen ecu in dublin geblokkeerd en niet doorgestuurd naar de noord-ierse landbouwers. die mensen staat het watet nu tot de lippen.
abens (s). — (fr) hr. formand, fru peus' betænkning, som jeg stemte for i udvalget, indeholder en række aspekter, som jeg selvfølgelig ikke alle sammen kan kommentere.