Hai cercato la traduzione di vaccindoses da Olandese a Danese

kosten van vaccindoses
udgifter til vaccinedoserne

aantal gebruikte vaccindoses
antal vaccinedoser, der er brugt

aantal vaccindoses herfst 2013
antal vaccinedoser efteråret 2013

aantal toegediende vaccindoses of behandelingen
antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger

verwacht aantal toe te dienen vaccindoses
forventet antal indgivne vaccinationsdoser

aantal toe te dienen vaccindoses of behandelingen
antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger

verwacht totaalaantal toe te dienen vaccindoses of behandelingen
samlet forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger under kampagnen

kosten voor de levering van verspreide vaccindoses [1](2)
udgifter til indkøb af de distribuerede vaccinedoser [1](2)

de kosten van de aanschaf van de vaccindoses of aaspakketjes met vaccin,
udgiften til anskaffelse af vaccinedoserne eller vaccinelokkemaden

verwacht aantal te vaccineren of behandelen dieren verwacht aantal toe te dienen vaccindoses of behandelingen
forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger

er bestaan ongeveer een miljoen vaccindoses waarvoor merthiolaat in het productieproces wordt gebruikt voor ontsmettingsdoeleinden.
der findes omkring en million doser vaccine, der er produceret under anvendelse af merthiolat som desinfektionsmiddel.

100 % van de kosten (btw niet inbegrepen) voor de levering van de vaccindoses;
100 % af udgifterne (ekskl. moms) til levering af vaccinedoserne

de aankoop en opslag van vaccindoses en/of vaccin en aaspakketjes voor in het wild levende dieren.
indkøb og opbevaring af vaccinedoser og/eller vaccine og madding til vildtlevende dyr.

♦ zeer zelden (bijwerkingen die kunnen voorkomen bij minder dan 1 op 10.000 vaccindoses):
♦ meget sjælden (bivirkninger som optræder for mindre end 10. 000 doser af vaccinen)

voor de vaccinatie van runderen: 2 eur per gevaccineerd rund ongeacht het aantal en de soorten gebruikte vaccindoses;
til vaccination af kvæg: 2 eur pr. vaccineret kreatur, uanset antal og type vaccinedoser, der er brugt

aangezien de gemeenschap niet in staat is de vaccins te leveren, moet de aanschaf van de vaccindoses als een subsidiabele uitgave worden beschouwd.
da fællesskabet ikke kan levere vaccinerne, bør udgifterne til indkøb af vaccinedoserne betragtes som støtteberettigede.

gepland aantal aan te kopen vaccindoses indien een vaccinatiebeleid, als uitdrukkelijk vermeld in bijlage ii, punt 4, deel uitmaakt van het programma
planlagt antal indkøbte vaccinationsdoser, hvis programmet omfatter en vaccinationspolitik, hvilket skal fremgå af punkt 4 i bilag ii

voor de vaccinatie van schapen of geiten: 0,75 eur per gevaccineerd schaap of gevaccineerde geit ongeacht het aantal en de soorten gebruikte vaccindoses.
til vaccination af får eller geder: 0,75 eur pr. vaccineret får eller ged, uanset antal og type vaccinedoser, der er brugt.

die lidstaten hebben hun noodvaccinatieprogramma's ingediend onder vermelding van het approximatieve aantal in 2007 en 2008 te gebruiken vaccindoses en de geraamde kosten voor de uitvoering van die vaccinaties.
disse medlemsstater har fremlagt deres planer for nødvaccination med angivelse af det skønsmæssige antal vaccinedoser, der skal bruges i 2007 og 2008, og de anslåede udgifter til gennemførelsen af vaccinationerne.

letland heeft de geraamde kosten gepresenteerd van het plan van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens, en heeft bij benadering het aantal vaccindoses opgegeven dat nodig is voor het grondgebied van letland en de bufferzone voor vaccinatie in belarus, alsook een kostenraming voor het uitvoeren van deze vaccinaties.
letland har fremlagt et overslag over udgifterne til planen for nødvaccination af vildtlevende svin mod klassisk svinepest med angivelse af det skønsmæssige antal vaccinedoser, der er nødvendige til letlands område og vaccinationsstødpudezonen i hviderusland, og de anslåede udgifter til gennemførelsen af disse vaccinationer.