Hai cercato la traduzione di vandaag hebben wij jennifer lopez... da Olandese a Danese

vandaag hebben wij resultaat geboekt...
i dag lykkedes det så for os. ikke kun for eu, men for alle wto's medlemmer.

vandaag hebben wij echter een primeur.
det skal være en integreret helhed.

ook vandaag hebben wij naar deze rapporteurs geluisterd
det arbejde, der er udført af disse specialudvalg, er i øvrigt også et bevis på, hvor kompliceret dét fænomen vi her behandler er.

vandaag hebben wij legen dit begrip gestemd.
da færre end 23 medlemmer tilslutter sig forslaget, må jeg afvise det.

vandaag hebben wij opnieuw een afspraak met europa.
de kan præge deres formandskab af en stor symbolik.

vandaag hebben wij een concreet voorstel van de commissie.
(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges)

vandaag hebben wij pech gehad .het actualiteitendebat is gesloten.
b3-1769/90 af visser for den socialistiske gruppe om nylige tilfælde af vilkårlige arrestationer i malaysia;

vandaag hebben wij een geweldige gelegenheid om dat te bewijzen.
for min gruppe er dette nemlig en meget vanskelig afgørelse.

vandaag hebben wij in de commissie besloten kwijting te verlenen.
jeg vil gerne sige, at vi i dag i udvalget har besluttet, at vi gerne vil give decharge på dette område.

alle sprekers vandaag hebben hierop gewezen.
man må begynde med at afkræve de pågældende stater en ansvarlig holdning.

vandaag hebben we de reden daarvoor gevonden.
hvorfor så det te hastværk?

vandaag hebben wij opnieuw twee boeken: een witboek en een groenboek.
i dag har vi igen to bøger: en hvidbog og en grønbog.

ik weet dat die richtsnoeren vaak omstreden waren. vandaag hebben wij de euro.
jeg ved, at de har været stærkt omdiskuteret i mange år.

mijnheer de voorzitter en geachte tribune, vandaag hebben wij elektronisch gestemd.
vi havde elektronisk afstemning den dag.

mevrouw de voorzitter, vandaag hebben wij twee heel belangrijke verslagen voor ons liggen.
fru formand, vi har to meget vigtige betænkninger foran os i dag.

maandag en ook vandaag hebben wij deze kwestie met de vertegenwoordigers van de lidstaten besproken.
vi har diskuteret dette spørgsmål mandag og også i dag med medlemsstaternes repræsentanter.

maar vandaag hebben wij een toespraak gehoord die wordt gekenmerkt door een veel groter realisme.
der er en international spænding, der er en krise mellem Øst og vest, og hvad kan vi gøre ved det?

vandaag hebben wij gesproken over israël en palestina, waar het duidelijk is dat nationale rechten worden
situationen for de seks sultestrejkende politiske fanger, som vi i dag henviser til, er yderst alvorlig.

vandaag hebben wij, dank zij de plannen die de ministers van buitenlandse zaken van italië en de bondsre
i dag har vi takket været de planer, som italiens og forbundsrepublikken tysklands udenrigsministre har

eerder vandaag hebben wij gesproken over de moeilijkheden van wapenleveranciers aan frak. in dit geval zijn zij even erg.
dette sker altså i et land, som er meget afhængigt af indenrigsflyvning, og hvor der ofte ikke er nogen alternativer.