Hai cercato la traduzione di varroasevrij da Olandese a Danese

gebied dat als varroasevrij wordt erkend
område anerkendt som varroatosefrit

als varroasevrij erkende lidstaten of gebieden daarvan
medlemsstater eller områder heraf, der er anerkendt som varroatosefrie

finland heeft de commissie verzocht de Ålandseilanden te erkennen als varroasevrij deel van zijn grondgebied.
finland har anmodet kommissionen om at anerkende Ålandsøerne som en varroatosefri del af landets område.

de lidstaten of gebieden daarvan die zijn opgenomen in de derde kolom van de tabel in de bijlage zijn erkend als varroasevrij.
de medlemsstater eller områder heraf, der er opført i tredje kolonne i skemaet i bilaget, anerkendes om varroatosefrie.

in aanvulling op de vereisten van die verordening dient met het oog op de bescherming van de als varroasevrij erkende gebieden een verbod te worden ingesteld op het binnenbrengen van zendingen koninginnen en hun voedsters in de unie wanneer de aangegeven eindbestemming van de zendingen een varroasevrij gebied is.
ud over de i denne forordning fastsatte krav bør det for at beskytte den varroatosefrie status af de områder, der er anerkendt som sådan, forbydes at indføre sendinger af bidronninger og ledsagende arbejdsbier til unionen, hvis sendingernes angivne bestemmelsessted er et varroatosefrit område.

de goederen komen uit een andere lidstaat die of een ander gebied daarvan dat als varroasevrij wordt erkend op grond van artikel 15, lid 2, van richtlijn 92/65/eeg;
varerne har oprindelse i en anden medlemsstat eller område heraf, som er anerkendt som varroatosefri(t) i henhold til artikel 15, stk. 2, i direktiv 92/65/eØf.

bovendien moeten de lokale veterinaire eenheden van de varroasevrije gebieden worden aangeduid met een traces-code overeenkomstig beschikking 2009/821/eg van de commissie [2].
endvidere bør den lokale veterinærenhed i det eller de varroatosefrie områder identificeres med en traces-kode i overensstemmelse med kommissionens beslutning 2009/821/ef [2].