Hai cercato la traduzione di verminderen met da Olandese a Danese

1990 - te verminderen met 8 %.
sionen af c02og fem andre drivhusgasser i perioden 2008-2012 i forhold til 1990 med 8 %.

helpt om het lichaamsvet te verminderen met behoud van mager spierweefsel
hjælper til at reducere kropsfedt og samtidig bevare muskelmassen

zidovudine kan het aantal rode bloedcellen verminderen, met als resultaat anemie.
zidovudin kan reducere antallet af røde blodceller, hvilket kan medføre anæmi.

het zwavelgehalte van brandstoffen te verminderen, met inbegrip van brandstoffen voor de zeescheepvaart.
vil skærpe reglerne om svovlindholdet i brændstoffer, herunder skibsbrændstoffer.

gis oudere patiënten de nierfunctie kan verminderen met de leeftijd en daardoor kan de uitscheidingscapaciteit van
sa Ældre patienter - nyrefunktionen kan aftage med alderen hvorfor eliminationen af fondaparinux kan være reduceret hos ældre.

het graanopslagbedrijf camgrain, dat in privéhanden is, zal zijn koolstofuitstoot verminderen met 1000 ton per jaar.
2 med 1000 tons om året.

onze rapporteur zegt dat wij met dit programma het doordraaien van fruit kunnen verminderen met 80%.
udvalgets ordfører hævder, at man takket være dette nye program vil kunne reducere tilbagekøbet med 80%.

concentratie te verminderen met 400 à 450 deeltjes per ppmv (deeltjes per miljoen op volumebasis).
sætningen “tænk globalt, handl lokalt” har aldrig været mere relevant.

_ het aldus verkregen bedrag te verminderen met de in artikel 2 , lid 1 , vastgestelde bewerkingskosten .
- ved , at det beloeb , der fremkommer herved , nedsaettes med de i artikel 2 , stk . 1 fastsatte forarbejdningsomkostninger .

_ deze waarde te verminderen met de in artikel 3 , lid 2 , vastgestelde waarde van de bijprodukten , en
- ved , at den nedsaettes med den i artikel 3 , stk . 2 fastsatte vaerdi af biprodukterne og

vermindering met de uitkering onder b.
dagpengene i henhold til den almindelige forsikring fratrækkes

dit betekent een vermindering met 15%.
de reduceres altså med 15 procentpoint.

deel d: vermindering met 10 tot 50 %
afsnit d: nedsættelse på mellem 10 % og 50 %

de vermindering met pramipexol bedroeg 2,8 u.
aftagningen for pramipexol var 2, 8 timer.

vermindering met 20 % van de milieueffecten van materiaal gebruik
20 % reduktion af miljøvirkninger ved hjælp al mindre for brug af materialer

dit betekent een vermindering met 25% in vergelijking met 1995.
det er et fald på 25% i forhold til 1995.

deze vermindering met 60 miljoen re heeft de volgende oorzaken :
denne formindskelse med 60 mio re må forklares såledest

ik persisteer dus bij de vermindering met ongeveer een miljoen ton waartoe is besloten.
jeg er parat til at undersøge, om det er således, og til at se på, om vi i fremtiden har brug for andre supplerende instrumenter.

vermindering met 50 % van het aantal voor experimentele doeleinden gebruikte gewervelde dieren
50 % begrænsning i antallet af hvirveldyr, der anvendes fil forsog

bijzondere regeling voor langdurig verblijf in hotels vermindering met 80%van de maatstaf van heffing
særordning gældende for længere ophold på ler, nedsættelse af beskatningsgrundlaget 20%