Hai cercato la traduzione di vernielen da Olandese a Danese

dat wij niet vernielen,
som vi ikke ødelægger,

zij vernielen heel de maatschappij.
rusmidler dræber.

dat is de beste manier om het milieu te vernielen.
det siges, at det sete afhænger af øjnene, der ser.

het opzettelijk vernielen of rapen van eieren in de natuur;
forsætlig ødelæggelse eller indsamling af æg i naturen

vandaag vernielen opnieuw neonazis zaken en woningen van buitenlanders.
nutildags øver nynazister igen hærværk mod forretninger og boliger, der tilhører udlændinge.

c) het opzettelijk vernielen of rapen van eieren in de natuur;
c) forsætlig ødelæggelse eller indsamling af æg i naturen

de commissie zou moeten trachten geen beproefde en goed functionerende structuren te vernielen.
kommissionen bør være omhyggelig med ikke at ødelægge nogen færdige og fornuftige strukturer.

het vernielen van deze culturele schatten heeft niets te maken met veiligheid en zelfverdediging.
at ødelægge disse kulturelle værdier har intet at gøre med sikkerhed og selvforsvar.

maar al te vaak vernielen wij met een hand wat we met de andere tot stand brengen!
- at blive nedsænket i glemsel.

oorlog kan nooit de juiste manier zijn om massavernietigingswapens te vernielen of het terrorisme te bestrijden.
krig kan aldrig være den rigtige løsning på problemer med masseødelæggelsesvåben eller terrorbekæmpelse.

het belangrijkste gevaar vormt vistuig, met name bodemtrawls (sleepnetten) die de rifstructuur vernielen.
den primære trussel kommer fra skadevoldende f i fiskeudstyr, især bundtrawl, som ødelægger revstrukturen.

zonder deze koepel lopen wij het gevaar dat politieke stormen het europese huis, waaraan wij al veertig jaar bouwen, vernielen.
den mangler også stadig turen gennem alle de nationale parlamenter, og det kommer til at tage nogen tid.

vernielend
ødelæggelse af bygninger